Archive for the ‘ Conociendo Corea ’ Categoría

¿Dónde beber en Corea? Cuidado al elegir…

Domingo, abril 19th, 2015

137_1074RAW-gwangju-korea-german-barpojangmacha

Hemos hablado en otras entradas sobre la cultura de la bebida en Corea, pero nunca hemos dedicado una entrada a los sitios donde los coreanos se reúnen para hacerlo. Hoy es el momento.

(más…)


“Mangoneando” en los programas musicales, ¿dónde está el límite?

Viernes, abril 10th, 2015

collage-music-bank-music-core-inkigayo-2ne1

Quedarse despierto toda la noche delante del edificio de una cadena de televisión, esperando pacientemente… el mundo del entretenimiento. Esta es una traducción del artículo “Mangonear, ¿hasta dónde llegaremos?” del 8 de enero de 2015 de la reportera Lee EunJi para Daum. Viene a completar nuestra entrada, El esfuerzo de los managers y lo que no vemos de los programas musicales.

(más…)


El adulterio ya no es un crimen en Corea… ¿y qué?

Martes, marzo 17th, 2015

2-27_adultery_law_2

Estoy segura de que muchos de vosotros estáis enterados del cambio en la legislación coreana respecto al adulterio. Desde el 26 de febrero la ley que criminalizaba el adulterio fue declarada “inconstitucional” por el Tribunal Constitucional de Corea. Un paso hacia delante para el país.

(más…)


La historia de los “chicos flor”. Un vistazo a su desarrollo

Martes, marzo 10th, 2015

latest

Hoy vamos a conocer un poco de la historia del término “chico flor”, esos chicos bonitos a los que a menudo hacen referencia, y encontramos, en los dramas y programas coreanos, de la que conocemos tan poco.

(más…)


Tradiciones de 설날, Año Nuevo lunar

Miércoles, febrero 18th, 2015

120109_hanjy02

El Año Nuevo lunar ya está aquí y la luna ha empezando su nuevo ciclo, dando comienzo a los 15 días después del Seollal (설날, día de año nuevo lunar). Esta es la fiesta más importante en Corea junto a Chuseok (추석), en otoño.

(más…)


“Mis amores, no crucéis ese mar”. El punto de vista de un fan coreano

Viernes, febrero 6th, 2015

h3bbj

A menudo, desde occidente, muchos fans lloran por vivir tan lejos de Corea y se apenan por no saber hablar el idioma. Envidian a los coreanos por estar tan cerca de sus artistas favoritos… pero, ¿qué sienten esos mismos fans coreanos cuando sus ídolos promocionan en otros países?

(más…)


¡Al estilo ‘Ajumma’!

Miércoles, febrero 4th, 2015

img_6524

A continuación os traigo un artículo que leí hace un tiempo pero que tenía ganas de recuperar. Estoy segurísima de que todos hemos escuchado alguna referencia, aunque fuera indirecta, a la figura de la 아줌마 ajumma. Como dicen en Corea, esas mujeres de peinado tan similar que a menudo dificultan encontrar a tu madre. Hoy esta entrada nos ayudará a “comprender los comportamientos de la ajumma”.

(más…)


“Misaeng” y la realidad de la mujer en el mercado laboral coreano

Sábado, enero 10th, 2015

MS01-00059

Si tuviéramos que escoger un drama “revelación” del pasado año en Corea, sin duda escogeríamos Misaeng. La serie, aun emitiéndose en una cadena privada como es tvN, ha logrado ser la más comentada, seguida y admirada en el país, sin necesidad de audiencias bestiales o modas adolescentes.

(más…)


El Almirante

Domingo, enero 4th, 2015

v

Todos las naciones tienen entre su panteón de hombres ilustres una figura militar constituyente de su identidad como pueblo y de su independencia respecto a los poderes extranjeros. No faltan ejemplos en el mundo hispánico: desde El Cid en la edad media a San Martín o Bolívar en la época contemporánea. En la Plaza de Gwanghwamun frente al Palacio Real nos encontramos los monumentos a los dos pilares de la nación coreana. A un lado el Rey Sejong como originador de la identidad cultural nacional a través del alfabeto hangul, al otro la imponente figura del Almirante Yi Sun Sin espada en mano vigilando la integridad de la patria.

(más…)


Una mirada en profundidad a la figura del “Chaebol”

Miércoles, diciembre 10th, 2014

ECH21337051_1

No importa el nivel de conocimiento que tengamos de Corea del Sur, estoy segura de que todos nosotros conocemos la palabra chaebol” (재벌) y su significado y presencia en la sociedad. En estos últimos días se ha dado un caso que ha puesto de manifiesto la situación de esos chaebols.

(más…)


« Older Entries

  • Aviso

    En este blog puedes opinar libremente, pero respetando siempre las opiniones de los demás y de quienes escribimos en él.
    Si vais a tomar noticias/traducciones/… de la página os rogamos deis créditos claros, con enlace directo. Esperamos no ver nuestras palabras por otros blog, como si fueran propias.
    Licencia de Creative Commons
    Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.

    Sedientos que nos acompañan






    Locations of visitors to this page

    Seúl (Corea del Sur)


  • Subir