MyName lo siente, cariño

julio 12, 2013 a las 23:21 , por Jeannelok


myname

 

Baby I’m sorry~~ Llego un poco tarde, pero aquí voy~

Los nenes de MyName regresan con su primer Mini Álbum (acabo de enterarme de que lo demás eran singles, jajajaja) al ritmo de Baby I’m sorry y yo pues aquí estoy decidida a perdonarles lo que quieran, vamos.

Pero como ya hace varios días que salió, vamos a ver el MV de la canción principal del mini, con el cual no han escatimado en gastos: vídeo de unos siete minutos, con una historia interesante aunque triste y llena de BROOOOOMANCEEEEEE, con la aparición del actor Yoo Oh Sung y el luchador de K-1 Chu Sung Hoon. La creación ha corrido por parte de Zany Bros. Está claro que la aparición de estrellas en el vídeo no significa que por eso sea bueno, pero sin duda le da caché y fama, lo cual nunca viene mal.

(Atención, no verlo mentes sensibles o menores de 19…)

 La canción en sí no nos trae ninguna novedad musical, pero es agradable de escuchar y pegadiza, que muchas veces no necesitamos más, sobre todo si es la canción promocional. Me refiero a que lo que se pretende con ella es captar a nuevas personas, ¿no? Y si engancha, pues luego ya profundizamos en otro tipo de canciones.

Como por ejemplo, In my place. Una balada preciosa, de esas que te hacen ir moviéndote de lado a lado sin darte cuenta. Let me cry está bien, engancha…  그래 바로 너야 nos lleva a un ritmo más alegre y movido, sacándonos de la tranquilidad a la que nos había sometido con las dos anteriores canciones, aunque tampoco os imaginéis una canción para salir a bailar. Luv Taker es quizá mi favorita (es que la quietud no va mucho conmigo, jajaja) junto a la principal.

Como podéis ver dada mi motivación, me ha gustado, pero no encantado. Y ojo, que eso es porque de verdad esperaba algo muy bueno por su parte. No es que no lo haya sido, pero encuentro que pueden dar muchísimo más de lo que han mostrado con las canciones de este mini. Está bien, es agradable pero a mi gusto, flojo. Estamos hablando de unos chicos que por separado, tienen un montón de talento individual, ¿no podrían haberlos aprovechado más en conjunto? Esto que estoy diciendo es, por supuesto, mi opinión. Escuchándolo por encima tuve la vaga y falsa ilusión de que me gustaba, pero ahora al volver a ponérmelo… No sé, rescato un par de canciones, y creo que es bastante obvio cuáles. El vídeoclip me parece muy bueno (el cual, además, alcanzó el un millón de visitas a las doce horas de ser lanzado), pero no es lo único en lo que deberían enfocarse, por supuesto. También confieso que a veces, una canción que no me gustaba a base de escucharla dos o tres veces me he enganchado.

Eso sí, muchas veces la letra de las canciones tiene un gran peso sobre lo que opinamos sobre ellas… así que aquí os las dejo, a ver qué os parecen.

Baby I’m sorry

Me dejaste porque no te gustaba,
No he hecho nada por ti, pero ¿por qué te preocupas por mí?
Pero sé cómo te sientes, así que lo odio
No te preocupes por mí solo vete
¿Por qué haces esto, irritándome?
¿Quién eres para preocuparte por mí?
Estoy bien sin ti ahora, así que preocúpate de ti misma
Con palabras que ni siquiera siento, miento
Te creo dolorosas heridas y me doy la vuelta
Cariño lo siento, incluso sin ti, de algún modo, estoy bien
Cariño lo siento, de algún modo es soportable
No te preocupes nunca más de mí de nuevo
Lo siento lo siento lo siento
Las palabras no te satisfarán
Lo siento mucho, lo siento mucho, en realidad te quiero
Siempre te sientes ansiosa a causa de un chico como yo
Lloras lágrimas porque no te traté bien
Ahora simplemente olvídame y vive feliz
Solo piensa que un chico como yo ha muerto
Muchas gracias por todo este tiempo
Lo siento mucho
Debería haber sido más cálido contigo, dejarte ir con estas palabras
Pero incluso hasta el momento en que me di la vuelta
Solo estoy dejando profundos lamentos
Cariño lo siento, incluso sin ti, de algún modo, estoy bien
Cariño lo siento, de algún modo es soportable
No te preocupes nunca más de mí de nuevo
Lo siento lo siento lo siento
Las palabras no te satisfarán
Lo siento mucho, lo siento mucho, en realidad te quiero
Porque fallo en muchas cosas por ti
Porque no me merezco estar enamorado
Con crueldad te hiero hasta el final
Piensa que no es lo que quiero decir
Cariño lo siento, incluso sin ti, de algún modo, estoy bien
Cariño lo siento, de algún modo es soportable
No te preocupes nunca más de mí de nuevo
Lo siento lo siento lo siento
Las palabras no te satisfarán
Lo siento mucho, lo siento mucho, en realidad te quiero

(Esta letra me ha gustado mucho)

In my place

Creo que estoy perdido
El viento sopla entre la punta de mis dedos
Es de verdad, en serio muy poco familiar
Sin un lugar donde ir
Solo camino sin pensar
Y de verdad, de verdad, de verdad te echo de menos
En este laberinto sin fin
Estoy atrapado y perdido
¿Dónde estás ahora mismo?
Si eres lo mismo que yo
En mi lugar, el lugar para ti donde descansar
Estoy perdido en mi luz y estoy hiriéndome
Así que regresa a mí
En mi lugar, no deberías hacer eso
Estoy perdido y errante
Así que regresa a mí y acógeme en mi lugar
Estoy errando sin fin
Estoy atrapado y perdido
¿Cómo estás ahora mismo?
Si eres lo mismo que yo
En mi lugar, el lugar para ti para descansar es aquí
Estoy perdido en mi luz y me estoy hiriendo
Así que regresa a mí
En mi lugar, no deberías hacer eso
Estoy perdido y errando
Así que regresa a mí y cógeme en mi lugar
Si te vas muy lejos, pensaré que me has olvidado
Si me dejas, creo que me convertiré en nada
En el lugar de siempre, esperaré por ti aquí
Regresa a mí chica
Por favor, no me dejes solo
Estoy perdido en mi luz y me hiero
Así que regresa a mí
En mi lugar, no deberías hacer eso
Estoy perdido y errando
Así que regresa a mí y cógeme
Regresa a mí y acógeme en mi lugar

Let me cry

Oh chica~
Mi pequeña voz
Es todo mi culpa
Estoy justo aquí
Tú y yo ha terminado
Lo intenté lo mejor que pude para hacer ver que estoy bien
Después de todo fue un juego
Solo quedan heridas
Déjame llorar
Déjame lorar
Es de verdad el final
Eras perfecta para mí
Déjame intentar
Déjame intentar
Es de verdad el final
Eras perfecta para mí
Déjame intentar
Déjame intentar
Respiraré
En diferentes lugares sin ti
Cariño lo siento
Cariño lo siento, oh
Cariño lo siento
Cariño lo siento, oh
Cariño lo siento
Huh~MyName
Estamos de todos modos~
Esperaré hasta encontrarte
Incluso si es solo una ilusión
Un trauma en mi cabeza
Tú conmigo hecho
Mirando
En cuanto a lo que he hecho es el colapso de mi corazón
Mi relación contigo no cambia
Lo conozco todo, las cosas que he dejado
Soy diferente a ti, si me dices de dejarte lo haré
Lo intentaré lo mejor que pueda y te olvidaré
Todos los recuerdos
El lugar, soy un problema, oh no~
Es el final, todo se ha ido
Supongo que me volveré loco entonces (oh)
Déjame llorar
Déjame llorar
Es de verdad el final
Eras perfecta para mí
Déjame intentar
Déjame intentar
Respiraré
En diferentes lugares sin ti
Cariño lo siento
Cariño lo siento oh
(Cariño lo siento esta noche)
Cariño lo siento
Cariño lo siento oh
CARIÑO LO SIENTO
CARIÑO LO SIENTO
(oh)
Un día es como un año
¿Qué estoy buscando, por qué vivo?
El sonido de tu corazón
Como perlas de vidrio
El sonido de tu corazón (intenta encontrar el camino)
Miro esta nariz ahora

Cariño lo siento
Cariño lo siento oh
(Cariño lo siento esta noche)
Cariño lo siento
Cariño lo siento oh

그래 바로 너야

Oh chica, te quiero
Eres la única
Oh chica, te quiero
¿Qué debería decir primero? Solo hazlo
Sigue siendo un poco extraño
Cuando estoy frente a ti, me convierto en un niño
Diga lo que diga parezco torpe
Mi corazón no sintió nada por un tiempo (solo a ti)
Pero ahora está soñando (igual que me miro al espejo de nuevo)
Sigo susurrando (solo tú) las palabras que preparé
Eres la única, doce veces al día, mi chica
Eres la única, diciendo te quiero no sería nunca suficiente, chica
Soy así, he sido así desde el principio
Hoy, mañana, eres la única
Para mí, solo estás tú, solo tú cariño
Aunque mis sentimientos puedan parecer al azar,
Te prometo que seré unh ombre para ti, hoy y mañana
No importa cuán sensual sea una chica, no la veo
Mi corazón está lleno de ti
Apareces en mis sueños también, mi única chica, estoy
Para mí, solo eres tú, solo tú cariño
Estás en lo más alto en mi vida chica
Te besaré en medio de la calle
Como un balanceo de la bola de bolos, mi amor golpea
Te desmayas cuando me das la aprobación
Te quiero mi amor te quiero
Me gusta que mi amor te quiero

¿Qué, si no conoces mi corazón? (Solo, solo tú)
Mi rostro se pone nervioso (conformo a mi corazón de nuevo)
Sí, respiraré y te diré (solo, solo tú) que eres la única para mí

Eres la única, doce veces al día, mi chica
Eres la única, diciendo te quiero no sería nunca suficiente, chica
Soy así, he sido así desde el principio
Hoy, mañana, eres la única
Para mí, solo estás tú, solo tú cariño
Aunque mis sentimientos puedan parecer al azar,
Te prometo que seré un hombre para ti, hoy y mañana
Me llamarás cuando quieras (eres tú)
Seré tu Superman (sí, eres tú)
Seré un hombre mejor, seré más que un hombre (amor para ti)
Seré la persona que vive para ti (solo tú)
Eres tú, quien está a mi lado
Doce veces al día, mi chica, eres la única
Eres la única, vamos hasta el final mi chica
Eres la única, eres mi amor perfecto, oh tú eres mi chica

Eres la única, vamos hasta el final mi chica
Eres la única, eres mi amor perfecto, oh tú eres mi chica
Solo te necesito a ti, eres la única para mí
Hoy, mañana, eres la única
Para mí, solo eres tú, eres solo tú cariño
Aunque las cosas puedan parecerte extrañas
Te prometo que seré un hombre para ti, hoy y mañana
Eres la única para mí

Luv Taker

Me querrás, me mirarás solo a mí en cualquier momento
La mitad de ti es ya mía, soy tu tomador de amor amor
Chica oh chica Soy el tomador de tu amor
Me querrás, me buscarás en cualquier momento
La mitad de ti ya es mía, soy tu tomador de amor amor
Debes estar cansada también, todos los chicos que son lo mismo, alrededor
Todas las líneas obvias, dicen que lo son todo (pero es solo una capa externa) pero ninguno es real
No estés disgustada (lo seré en secreto), robaré tu corazón
Soy tu tomador oh, te cautivaré como tu beneficiario oh
Con un suspiro, tu corazón me sigue
No tengo ninguna prisa, despego
Te tendré, continuemos esta noche
Sin que nadie lo supiera (corro hasta ti chica)
En una respiración rápida (lo sé mejor que tú)
Me va a querer, me buscarás en cualquier momento
La mitad de ti ya es mía, soy tu tomador de amor amor
¿Vamos a correr? Perderás ante mí de todos modos
Soy un experto en este juego, deja tu panel de control
No chico malo, debe parecer que estoy jugando pero mi modo de tratarte es diferente
Soy un ladrón que robará tu amor
Soy bastante decente en comparación con todos los chicos que son iguales
Todas las chicas a mi alrededor, son solo como cañas, no puedes creerlo pero
No estés disgustada (pero estás temblando), te cazaré
Soy tu tomador, oh, te cautivaré como tu beneficiario oh
Con un suspiro, tu corazón me sigue
No tengo ninguna prisa, despego
Te tendré, continuemos esta noche
Sin que nadie lo supiera (corro hasta ti chica)
En una respiración rápida (lo sé mejor que tú)
Me querrás, me buscarás en cualquier momento
La mitad de ti ya es mía, soy tu tomador de amor amor
Soy tu tomador, oh, te cautivaré como tu beneficiario oh
Con un suspiro, tu corazón me sigue
No tengo ninguna prisa, despego
Te tendré, continuemos esta noche
Sin que nadie lo supiera (corro hasta ti chica)
En una respiración rápida (lo sé mejor que tú)
Me querrás, me buscarás en cualquier momento
La mitad de ti ya es mía, soy tu tomador de amor amor

Por otro lado, si tenéis ganas de aprender a bailar la canción, hace poco los chicos lanzaron un pequeño tutorial donde nos enseñan a hacerlo:

¿Qué opináis vosotros/as, Sedientos/as? Repito que para mí, Myname es un grupo con mucho potencial, pero que no ha cumplido del todo mis expectativas con este mini álbum. Sin embargo, esto es solo lo que siento yo, claro, y quizá entre vosotros hay a quien le ha encantado o a quien no le ha gustado nada. Así que no tengáis miedo y decirnos vuestras impresiones al respecto.

Y antes de despedirnos, una de las actuaciones de su regreso.

¡Qué voces y qué bien bailan estos chicos!

 

[@soompi, languagebymusic, beautifulsonglyrics,myname-sg (gracias a @_KimAnn porque yo sola no encontraba las imágenes jajaja)]


Related Posts with Thumbnails
  • pancha

    me encanta myname de verdad y me encanto el video espero que esta vez si sepan valorizar sus hermosas voces en corea , y vean todo su esfuerzo que han hecho

  • Minori

    MyName, otro grupo que para mi gusto tiene mucho talento pero no ha tenido suerte en Corea u.u a mi el mini me ha gustado mucho, aunque creo que no supera mi amor por “hello & goodbye” xD pero si tuviera que quedarme con una canción del mini creo que me quedo con In my place, que bonita!!. Y el video de Baby i’m sorry, me gustó mucho, aunque que pena con el final.. La verdad espero que si no es ahora, que consigan tener éxito pronto.

  • Hyung

    Es una gran pena que un grupo tan bueno no tenga unas bases más asentadas en cuanto a lanzamientos.

    Con un disco perfecto en Japon Baby I’m Sorry es como un paso atras en su carrera. Una pena :S

  • Aviso

    En este blog puedes opinar libremente, pero respetando siempre las opiniones de los demás y de quienes escribimos en él.
    Si vais a tomar noticias/traducciones/… de la página os rogamos deis créditos claros, con enlace directo. Esperamos no ver nuestras palabras por otros blog, como si fueran propias.
    Licencia de Creative Commons
    Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.

    Sedientos que nos acompañan




    Locations of visitors to this page

    Seúl (Corea del Sur)


  • Subir