Super Junior M -Break Down

enero 10, 2013 a las 22:00 , por Jeannelok

 

Mientras que Super Junior sigue adelante con diferentes actividades después de su último comeback, Super Junior M, la subunidad china, regresa con nuevas canciones.

La última vez que pudimos disfrutar del grupo fue allá por febrero del año pasado con Perfection. Como recordaréis tras la salida de Hangeng, reorganizaron el grupo integrando a Sungmin y Eunhyuk.

Me pongo muy contenta con el regreso del grupo porque así podemos verle un poco más el pelo a Henry (a Zhoumi lo pudimos ver al menos con Victoria de F(x) en la serie When love walked in).

Aquí podéis ver algunos vídeos de los chicos hablando de este regreso (subtítulos en inglés):

Después de sacar imágenes promocionando el álbum que estaba por llegar (que os dejaré más abajo) y el correspondiente teaser, pudimos disfrutar del vídeo oficial. Sobra decir que están guapísimos, aunque no sé qué problema tienen con los sombreros esos peludos…

“Esto no es como yo

No puedo calmarme del todo

Transeúntes pasan y ven que

Tengo una especie de anticipación especial para ti

Pierdo el control, ¿qué puedo hacer ahora?

Casi no me puedo resistir

Si la conversación es tan simple

Por qué son mis latidos tan anormales?

Cada momento frente a ti

Puede ver fácilmente a través de mí

Porque estoy en el mar de tu mirada

Máscara de hielo rota por ti

Solo deja confesiones desnudas

Amor sin defensa

Desinteresado, debe ser valiente valentía

Bloqueando la bala de los rumores

Así que cariño vamos, vamos, vamos, vamos, vamos

Máscara de hielo rota por ti

Todas las expresiones se revelan

La manera en la que te adoro

Después de ser herido sigo sin arrepentirme

Es una dependencia sedienta por ti

Así que cariño vamos, vamos, vamos, vamos, vamos

En camino de sacar nuestra armadura

Correr más rápido será mi fuerza

Encontrando la manera de protegerte

No serás herida

Incluso si soy herido no me importa

Por ti

Oh sí, oh sí

Debes pensar que es una gran locura (sí puedes llamarme loco)

En realidad pienso así también (pero no puedo dejar de quererte)

El amor es como una melodía que puede coger un virus

La armadura del corazón se derrumba frente a ti

Solo deja confesiones desnudas

Amor sin defensa

Desinteresado, debe ser valiente valentía

Bloqueando la bala de los rumores

Así que cariño vamos, vamos, vamos, vamos, vamos

Máscara de hielo rota por ti

Todas las expresiones se revelan

La manera en la que te adoro

Después de ser herido sigo sin arrepentirme

Una dependencia sedienta por ti

Así que cariño vamos, vamos, vamos, vamos, vamos

Pensé que me había encontrado de nuevo

Pero fallé una vez más

Me estás destrozando, destrózame

¿Cuántas veces caminamos ya todo el camino y regresamos de nuevo?

El amor me está destrozando, destrózame

La armadura del corazón se derrumba frente a ti

Solo deja confesiones desnudas

Amor sin defensa

Desinteresado, debe ser valiente valentía

Bloqueando la bala de los rumores

Así que cariño vamos, vamos, vamos, vamos, vamos

Máscara de hielo rota por ti

Todas las expresiones se revelan

La manera en la que te adoro

Después de ser herido sigo sin arrepentirme

Una dependencia sedienta por ti

Así que cariño vamos, vamos, vamos, vamos, vamos

Retrocede hasta el final, colapso

Como deshecho en cenizas, colapso

Quererte me destroza completamente”

(Gracias a Dri por su ayuda con la letra :-3)

Super Junior M es seguramente una de las subunidades que más gustan, o esa es la sensación que me transmite: buenas voces, buenos bailes, ritmos pegadizos, la sonrisa de Donghae, las mejillas de Henry, las piernas de Zhoumi, etc… vamos, que se trata de una explosión de buen gusto y saber hacer.

Eso no quita que dicha canción pueda parecer repetitiva (o más bien dicho, el MV, porque de la famosa caja a la cual deberíamos rendir algún tipo de homenaje, no salimos, eh) o comercial. No considero ni mucho menos que eso sea algo malo. Lo que toca una vez descubrimos la canción principal es adentrarnos en el álbum y descubrir qué pequeñas joyas nos puede ofrecer.

A continuación os dejo una pequeña entrevista realizada por Takungpao a los chicos.

Después del álbum “Perfection” no volvimos a escuchar de vosotros, ¿qué habéis estado haciendo?

SW: Nosotros estábamos haciendo actividades de grupo como Super Junior, hay un montón de actividades en solitario también, pero sobre todo en Corea. También estuvimos ocupados preparando el nuevo álbum “Break Down”.

¿Cuál es la diferencia entre “Break Down” y el previo álbu,, “Perfection”? ¿Por qué lo llamasteis “Break Down”?

ZM: Sacamos este nueso álbum dos años después de nuestro último álbum, así que nos tomamos mucho tiempo en cada aspecto. Esperamos ser capaces de mostrar un estilo diferente. “Break Down” es el título de la canción principal, así que decidimos llamar así al álbum. Esta vez nos hemos centrado en el momento del baile, tenemos diferentes estilos de baile en este álbum. Esperamos que los disfrutéis. Sobre las actividades de promoción tendremos un encuentro entre fans de Super Junior M pronto. Dado que no tenemos mucha interacción con los fans chinos desde hace algo de tiempo, intentaremos sacar tiempo para encontrarnos con los fans chinos.

¿Cuándo y cómo haréis este encuentro entre fans? ¿Qué lugar será la primera ciudad?

EH: El primer encuentro será el 19 de Enero en Nanjing. A parte de China iremos a otros países asiáticos, al sureste de asia, etc… Nos encontraremos con muchos fans, espero que podamos llegar a cada fan. Hemos preparado un montón de actuaciones que no se han visto antes, esperad por ellas por favor.

¿Habéis encontrado alguna dificultad durante la grabación de este álbum? ¿Qué parte tardasteis más en grabar? Por favor decidnos vuestras canciones favoritas.

EH: Lo más difícil fue la rap en chino. Comparado con otros miembros,  soy al que más tiempo le ha tomado aprender chino, especialmente en la pronunciación. Ahora puedo hablarlo un poco bien.

ZM: Sobre la canción favorita, tuvimos a Jay Choy ayudándonos a escribir una canción llamada “Love is sweet” la última vez. Esta vez tuvimos el gran honor de tener a otro famoso cantante, Michael Wong, para componer la canción del álbum titulada “Distant Embrace”.

Henry: El solo de Zhoumi.

¿Hay algo diferente en las canciones de este álbum en comparación con el último? ¿Hay algún elemento nuevo?

SJ-M: Para este álbum hay principalmente géneros de música electrónicos. La mayoría de las canciones son de ritmo rápido, así que todo el mundo se podrá sentir feliz una vez las escuchen.

Siwon grabó un drama en china el último año. ¿Tenéis algún plan o ideas para este? ¿Vais a estar grabando para dramas o películas chinas?

SW: Sigue bajo discusión; no hemos llegado a una conclusión todavía. Quizá comienzo a grabar una película pronto. Puede haber una que salga en febrero, ¡saludaré a todo el mundo a través de la película pronto! Tenemos una canción “Stand up” como parte del OST de la película “Salvando al general Yang”. Espero que todo el mundo dé su apoyo a esta canción.

¿Qué expectativa tenéis del mercado chino en el 2013? ¿Grabaréis todos algo junto para los fans?

SW: Tenemos un montón de proyectos en planificación. Muchos equipos de producción han venido a Super Junior-M. Si tenemos la oportunidad, podrías salir con algo interesante como “Attack on the Pin-Up Boys”. Para salir este tipo de corto interesante, estamos practicando mucho nuestras habilidades de actor. Estamos bien preparados. El último año, cada miembro tomó parte en la grabación de un drama o película. Si ocho de nosotros tenemos la oportunidad de grabar juntos en un drama, estaría bien, como un recuerdo o algo que lo vean los fans.

¿Habéis pensado en escribir el guion y ser los directores vosotros mismos y compartirlo por internet?

SW: ¡Realmente no tenemos tiempo para eso!

ZM: Algunas veces grabamos algún vídeo corto divertido y lo subimos a twitter. Pero si escribiésemos todo juntos, la historia sería demasiado larga.

DH: ¡Quiero grabar un anuncio en China! Móviles, ropa, zapatos… ¡ya estamos preparados para ello!

¿Qué os ha parecido su regreso? ¿Lo esperabais con ganas?  ¿Os ha gustado, defraudado…? Como siempre, desde SeD os invitamos a que compartáis con nosotros vuestras opiniones y reacciones (¡obviamente, siempre desde el respeto!).

[@sup3rjunior, kpoplyrics, allkpop, oddnessweirdness, tumblr, youtube]


Related Posts with Thumbnails

27 Comentarios

Categoría ♦ Super Junior, Noticias / Tags: /

  • Ella

    SJM esta superando (y con mucho) todas las expectativas de la SM (y de muchos otros tambien), ademas de ser #1 en billboard, llegaron hoy al #1 en Hanteo, fueron por tres dias consecutivos hot topic en los buscadores coreanos y lo que mas soprendida me tiene es que los k-netizens, sip esos que SIEMPRE odian todas y cada una de las canciones de Suju, estan reaccionando muy favorablemente hacia Break Down, con puras buenas criticas, vamos que hasta la comparan con Sorry, sorry… y sobre todo se preguntan el porque la SM no produce asi de bien las canciones de Suju. Asi o mas claro el exito arrollador que esta teniendo la subunidad china, por mucho la mas exitosa!!! ^^

  • Karol ELF

    Definitivamente los Amo aunque no este Oppa Leeteuk, los adoro, Del Kpop ellos son mis favoritos….Como me encanta ver la sonrisa de Donghae y Las caras de Siwon XD, en lo personal me encanta su estilo (menos esos gorros peludos), todo de ellos me fascina….

  • Ella

    La noticia del dia para todas las ELF’s: Break Down #1 en Billboard World Albums chart…
    Ya decia yo k este es por mucho el mejor album de SJM, vamos k han logrado algo k ni Suju original habia podido hacer (llegaron a ser terceros con SF&S) y de paso desbancaron a IGAB… XD

  • Jey

    Break Down me encanta , no puedo dejar de escucharla es tan asdfasdafs .

  • http://www.facebook.com/alexandra.jovel Alexandra Jovel

    Ya había conseguido el disco, pero no habia escuchado el single, esta buenisimo!!! Mi jefe dice que estoy un poco loca, pero es que me fascina SuJu. Gracias por la info.

  • http://twitter.com/MinEdicion_ Mine Kiyokazu

    Pues de que el album es mejor que S

  • yubby

    si lacoreografia de “No ther ” no me defraudo ya nada me defraudara de esto lindos muchachos … el simple hecho de que existan es suficiente para nosotras ¡¡ jjajja

  • yop

    seamos objetivos porfavor…..no es lo mejor que tiene suju M….obviamente…la coreografia es una mezcla de varias……..entre a cha…….sexy…….y se ve que uno de ellos esta bailando como a la fuerza es cosa de mirar que no quiere nada……

  • GABRI23

    El albúm tiene canciones geniales…………pero la que me tiene encantada es TUNNEL …….simplemente no puedo dejar de escucharla

  • pilar

    a mi me encanto todo muy aparte la caja jejee = me da ya q ellos brillan asi sean en el desierto etc todo el album es buenizimo lindo lindo , las composiciones de henry go , its you me encanto , todo bien me gusta suju son los mejores

  • Jorge

    SM lo estás haciendo estupendamente bien este año (y lo que nos falta)

  • Nazaret

    A mi es que Break Down es casi la canción que menos me gusta de todo el disco. Aunque no se puede negar que es pegadiza. Y sí, ya estamos un poco hasta el moño de la maldita caja en todos los MVs que se tercian con Suju. Y qué decir de Team One Sound Production… me matan con cada producción leches! (qué voy a decir yo xDD).

  • Liniang

    Me gustó mucho el tema principal y el disco en sí. Adoro el idioma y esta sub unit está llena de chicos que me gustan. No puedo pedir más.

  • Renata

    A mi me gustó mucho el comeback, y eso que además de comebacks coreanos, no sigo a ningún artista, pero me gusto el MV y además adoro a Henry y me encantan sus lindos cachetes >_<. Ahora no sé porque a algunos no les gustó el estilo (físico) de los chicos en este MV a mi me encantó se veían bien guapos y me encantó el baile

  • haru haru

    La amé!! La canción, el album completo, Super Junior M , para mi es una de las mejores sub-unidades de SuJu *–*

  • Nanani

    A mi me ENCANTO su cancion, mejor que las dos ultimas de suju. Lo que me preocupa es como le va a hacer la SM para superar esta maravillosa cancion y cuando EXO haga su comback no se vea opacado por la popularidad de SUJU, solo se me ocurren dos opciones: 1. Que la siguiente cancion de EXO supere a BREAK DOWN ( lo cual esta muy muy dificil) y 2. Que esperen a que pase de moda esta cancion en china para el COMEBACK de EXO.

  • Ella Lee

    si es cierto que cada quien tiene sus gustos, y mientras haya respeto todo esta bien!!!
    yo tambien me he preguntado porq SM no los promocionado como duo, HenMi estaria genial!!!! XD

    jajaja… su “long stay” en Taiwan nos cambio mucho la perspectiva que teniamos de ellos, solo espero que cuando vayan hagan otro “SJM: Strange Journey Mission” pero ahora si todos juntos, lo que me rei viendo ese programa!!!! ^^

  • http://www.facebook.com/katheryn.paitan.j Katheryn Paitan Jurado

    SUPER JUNIOR el mejor grupo del mundo, me ecanta ete nuevo albun, cada musicade ellos lo disfruto al maximo y valoro los dias y noches q trabajaron los SJM para sacar etenuevo albun,son tan hermosos tanto fisico e interior. amo a SUJU

  • Dani.

    Es curioso porque Sexy, Free & Single, como disco, es mi favorito de SuJu junto con Sorry Sorry; realmente me parece que tiene canciones excelentes, pero bueno, todos tenemos opiniones distintas.

    En lo que sí estoy de acuerdo contigo, y no me canso de decirlo, en lo desperdiciado que está el talento de Henry y Zhou Mi, no sé, por último podrían hacer una subunidad para ellos dos mientras SJM no promociona, o cualquier cosa. Al menos siento que la SM está tomando en cuenta a Henry un poquito más y Mi tuvo la oportunidad de hacer un dorama, pero aún falta mucho para que reciban el tratamiento que merecen. También me he dado cuenta de que Siwon cambia mucho cuando están fuera de Corea, tal vez es porque se siente presionado por mantener una imagen o tiene miedo de cometer algún error y traerle problemas al grupo, no sé; pero siento, y según los miembros es así, que ese lado chistoso de él se acerca mucho más a su personalidad real. y al igual que tú, muero de ganas de que vuelvan a Taiwán, de hecho, me hubiese gustado que la promoción se hubiera vuelto a enfocar en ese país, se veían tan felices y relajados y lo único que hacían era comer, de hecho, la cara de Kyu aún no se recupera de los que kilos que subió XD.

  • Ella Lee

    A mi la verdad me ha encantado este comeback, la cancion, el album, la coreografia… para mi rozan casi la perfeccion, son tan buenos que eclipsan y hacen pasar a segundo termino el MV (SM box trademark) y esa imagen tan “excentrica”. Puedo decir que es lo mejor que han sacaso, no solo como sub unidad, sino como Suju en mucho tiempo y no lo digo como fan cegada por sus bias, porq si bien me encanta Super Junior tambien reconozco que de todo el disco de SF&S, canciones buenas nomas eran cuatro… pero como siempre SJM nunca me decepciona, y han sabido sacar la cara y presentarnos un buen trabajo, mencion aparte para Zhou Mi (que se lucio como nunca en su solo) y para Henry (por componer GO, una de las mejores canciones del album y como he podido leer favorita de muchos), yo la verdad que no se como la SM puede desperdiciar tanto a estos dos chicos tan talentosos, no me canso de decir que si estuvieran en otra compania sabrian aprovecharlos muchisimo mejor…u.u

    En fin, me he reido un monton viendo las entrevistas, hace mucho que no los veia tan relajados y bromistas sobre todo a Donghae y Siwon, no se porq pero cuando estan fuera de Corea sufren una transformacion de 360 grados y se vuelven mas extrovertidos y bromistas… Ojala vayan pronto a Taiwan, y sobre todo a 100% entertainment porq, SJM + Show Luo = hora de diversion 100% garantizada!!!! XD

  • monaty

    de verdad no entiendo a la gente he visto el estilo de cabello en mucho idol coreanos e incluso americanos no entiendo por que verlo ahora mal en SUJU, tal ves por una parte eso sea bueno quiere decir que la atención siempre esta puesta en ellos… bien!

  • http://twitter.com/Jeannelok Jeannelok

    Síp en febrero creo que fue, dije “año pasado” porque como solo hace unos días que estamos en 2013… pero tienes razón, voy a arreglarlo, gracias por el apunte ^^

  • http://twitter.com/Jeannelok Jeannelok

    Mientras la opinión se diga con respeto, si el otro lado se enfada tiene un problema. Libertad de expresión 😉

  • http://twitter.com/Jeannelok Jeannelok

    A mí me gusta XDD

  • thedarkside1906

    Una pregunta y no se molesten E.L.F que le esta pasando a SM con los estilismos de SUJU? horribles los de su comeback y hasta los de su sub-unidad y los videos…
    P.D: ALMENOS PINTENLE BIEN EL PELO JAJAJAAJA!

  • http://www.facebook.com/naty.kwon Naty Kwon

    El peor estilismo que he visto hasta ahora a super junior M …con lo monos que estan con un simple traje y sin animales muertos en sus cabezas etc….La cancion me gusta, super junior M supera los 2 ultimos trabajos de SuJu en mi opinion 🙂
    La SM aer si se pone las pilas con los MV que parece que lo hacen desganados y se lo curran un poco mas ..porque en un futuro que no esta muy lejos artistas novatos como B.A.P (por pone un ejemplo entre cientos que debutan cada año) los superara y no digo que sea por culpa de SUJU sino por la originalidad de sus videos y lo curradas que estan sus coreografias
    que ninguna elf se me ofenda please!! que no he dicho ninguna mentira 🙂

  • Dani.

    La verdad es que hace tiempo que no me gustaba tanto una canción promocional de Super Junior. Break Down me encantó, especialmente la parte donde Wook y Mi dicen “Breaking me down, breaking me dooown” y el pequeño solo de Kyuhyun. Del MV, nada que decir, hace tiempo que no me hago ilusiones con los MVs de la SM. Debo reconocer que la primera vez que escuché el álbum, no me gustó mucho, pero la segunda vez me encantó. Creo que, aparte de Break Down, Go y el solo de Zhou Mi son mis canciones favoritas. La voz de Mi está hecha para las melodías tristes y pensar que sólo le funciona una cuerda vocal :(.
    Espero con ansias que salgan en algún variety para poder disfrutar una vez más de sus idioteces. Lo único que me gustaría es que la SM le diera más oportunidades a Henry y a Zhou Mi para brillar, creo que su talento no está en discusión y que tengan la oportunidad de aprovecharlo cada dos años no me parece justo.
    Sólo un detalle, Jeannelok: Perfection sí salió dos años atrás, la promocionaron en 2011, no el año pasado. Pero como siempre, gracias por escribir sobre Super Junior 🙂

  • Aviso

    En este blog puedes opinar libremente, pero respetando siempre las opiniones de los demás y de quienes escribimos en él.
    Si vais a tomar noticias/traducciones/… de la página os rogamos deis créditos claros, con enlace directo. Esperamos no ver nuestras palabras por otros blog, como si fueran propias.
    Licencia de Creative Commons
    Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.

  • Subir