“Semana de Corea” en la UMA

octubre 12, 2012 a las 15:52 , por kokoni

Como sabéis, a menudo publicamos sobre las actividades relacionadas con Corea que organiza la Universidad de Málaga. En esta ocasión queremos invitaros a la “3ª Semana de Corea” que tendrá lugar la próxima semana, del 15 al 19 de octubre.

Este año habíamos sido invitados para participar en una de las charlas, pero lamentablemente, y aunque me hubiera hecho feliz estar presente, me será imposible acudir por problemas de trabajo. Además habrá amigos invitados a los que me hubiera encantado conocer y escuchar. Sinceramente, espero que pueda darse una nueva ocasión.

Como sea, la semana está llena de cosas interesantes y, si os interesa Corea y podéis asistir, no deberíais dejar pasar. Estoy segura de que merecerá la pena.

En la imagen e arriba tenéis las principales actividades, cuya explicación podéis leer a continuación:

Tu Valor 10: Un profesional internacional:
Esta actividad va dirigida a la empleabilidad de los estudiantes de la UMA en relación a la internacionalización con Corea. El taller se ha pensado para que los estudiantes averiguen qué habilidades tienen de interés en el mercado laboral y cómo pueden plantear su desarrollo para aumentar su empleabilidad dentro del campo de la internacionalización con Corea. Se quiere limitar el número de participantes a 30 para fomentar la interacción y aumentar el beneficio de los asistentes. Este taller está previsto que dure entre 3-4 horas. Aquellos interesados podrán apuntarse a la actividad mandando un correo con sus datos personales e indicando su interés por participar a incheon@andaluciatech.org Dado que hay pocas plazas estas se resolverán por escrupuloso orden de llegada. Este taller se realizará en el aula 330 de la Facultad de Estudios Sociales y del Trabajo.

Actividad Organizada por la Asociación de Estudiantes Sadari
Esta actividad consiste en un juego de bases a desarrollar dentro del Campus de Teatinos. El objetivo fundamental del mismo en estrechar los lazos de la comunidad universitaria con estudiantes de intercambio, además de crear un espacio de convivencia para los propios estudiantes. Puesto que por razones de organización esta actividad estará limitada a 30 participantes, para apuntarse a la misma invitamos a los interesados a mandar un mail a la misma Asoc. Sadara al correo electrónico sadaricorea@gmail.com y a visitar su blog.

Mesa redonda
La mesa con blogeros invitará a los blogueros españoles más activos en la promoción de la cultura coreana. Con esta mesa se quiere explorar el papel de los nuevos medios digitales en la promoción cultural y el papel de personas individuales en la expansión de la cultura coreana a nivel mundual. Al ser una mesa redonda se espera que se entable un diálogo entre los participantes y que a partir de ahí el público asistente también pariticipe con sus preguntas y opiniones.
Coloquio sobre El mercado Laboral para profesionales de la Internacionalización
Una profesional de la internacionalización, con muchos años de experiencia compartirá su visión sobre la demanda que el mercado hace de profesionales de la internacionalización. Dña. Sonia Palomo presentará su visión sobre la situación actual de este segmento de mercado y sobre las características que está requiriendo a sus profesionales. Tras su participación se abrirá un turno de preguntas para profundizar en aquellos aspectos de mayor interés para los participantes.

Velada Literaria
Durante esta actividad contaremos con la presencia del escritor coreano Lim Chul-woo (임철우 작가님) y del crítico literario Jung Byung Sul (정병설 교수님), además de representantes de las letras malagueñas. De esta forma, se entablará un diálogo transcultural con el que comprender mejor el acto de la escritura y la cultura coreana.
Entrega de Premios del V Concurso de Ensayo Sobre Literatura Coreana
Con motivo de la celebración de la V edición de este concurso, se quiere enmarcar la entrega de premios dentro de la Semana de Corea. En esta edición se proponen a los participantes la lectura de “La Habitación Roja” del autor coreano Lim Chul-woo, para escribir sus ensayos.

KLTI Spain Forum
En coordinación con el Korea Literature Translation Institute (KLTI) se organizará el II KLTI Spain Forum, centrado en la traducción de los clásicos de la literatura coreana. Este congreso invitará a reputados traductores y académicos para explorar diferentes aspectos de la literatura clásica coreana, accesible al gran público gracias a las traducciones promovidas por el KLTI. Además será una excelente oportunidad para los estudiantes interesados en la traducción de profundizar en la problemática específica de la traducción de obras de la literatura clásica coreana.


Related Posts with Thumbnails

1 Comentario

Categoría Conociendo Corea / Tags: /

  • Aviso

    En este blog puedes opinar libremente, pero respetando siempre las opiniones de los demás y de quienes escribimos en él.
    Si vais a tomar noticias/traducciones/… de la página os rogamos deis créditos claros, con enlace directo. Esperamos no ver nuestras palabras por otros blog, como si fueran propias.
    Licencia de Creative Commons
    Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.

  • Subir