Los “Japan Gold Disc Awards” reconocen a los artistas coreanos

enero 28, 2012 a las 19:20 , por kokoni

La Recording Industry Association de Japan (RIAJ), la misma que anuncia qué artistas consiguen ventas de oro en Japón (más de 100.000 copias), anunció el 27 de enero los ganadores de los “Japan Gold Disc Awards”.

Estos premios comenzaron a entregarse en 1987 y reconocem a los artistas que más han destacado y cuyos trabajos han hecho una gran contribución en el año basándose en el criterio objetivo de los números reales de ventas. Para determinar a los ganadores de 2011 se han utilizado los datos correspondientes al periodo del 10 de noviembre de 2010 al 31 de octubre de 2011.

En esta ocasión es obvio cómo ha afectado la entrada del K-pop en Japón, porque un total de 7 artistas coreanos han sido galardonados. Especialmente Kara con 5 premios domina la lista, seguidas de SNSD y 2PM, con 2 premios cada uno. También DBSK, Beast, Jang Geun Suk, y Park Hyun Bin fueron reconocidos.

A continuación podéis leer la lista completa de ganadores, que domina con seguridad AKB48, con los coreanos destacados en rojo:

Artista del año:
AKB48 (Japonés)
Lady Gaga (Occidental)

Mejor artista asiático:
KARA

Mejor artista Enka/Kayokyoku:
Hikawa Kiyoshi

Mejor Nuevo Artista del año:
Kis-My-Ft2 (Japonés)
LMFAO (Occidental)
2PM (Asiático)

Mejores 5 Nuevos Artistas (Japoneses):
Ayaman Japan
NMB48
Kaoru to Tomoki, Tama ni Mook
Kis-My-Ft2
back number

Mejores 3 Nuevos artistas (Occ):
LMFAO
Nicki Minaj
Bruno Mars

Mejor 3 Nuevos Artistas (Asiáticos):
Jang Geun Suk
2PM
Beast

Mejor Nuevo Artista Enka/Kayokyoku:
Park Hyun Bin

Álbum del año:
Ikimono Bakari ~Members BEST Selection~ – Ikimono Gakari (Japonés)
Born This Way – Lady Gaga (Occidental)
GIRLS’ GENERATION – Shoujo Jidai (Asiático)

Mejores 5 álbums (Japoneses):
Beautiful World – Arashi
Ikimono Bakari ~Members BEST Selection~ – Ikimono Gakari
Koko ni Ita Koto – AKB48
Negai no Tou – EXILE
SENSE – Mr.Children

Mejores 3 álbums (occidentales):
Goodbye Lullaby – Avril Lavigne
Greatest Hits – Bon Jovi
Born This Way – Lady Gaga

Mejores 3 álbums (Asiáticos):
Girl’s Talk – KARA
GIRLS’ GENERATION – Shoujo Jidai
TONE – Tohoshinki

Álbum clásico del año:
Kamisama no Karute ~Tsujii Nobuyuki Jisakushuu – Tsujii Nobuyuki

Álbum Jazz del año:
…Featuring – Norah Jones

Álbum instrumental del año:
THE BEST OF TARO HAKASE – Hakase Taro

OST del año:
Burlesque

Álbum de animación del año:
Gintama BEST 2 – Varios artistas.

Álbum de música tradicional del año:
47th Columbia Zenkoku Ginei Concours: Kadaigin Odamaki – Nippon Columbia Ginei Ongakukai

Álbum Concepto del año:
Love Songs – Che’Nelle

Single  del año:
Everyday, Kachuusha – AKB48

Mejores 5 singles:
Everyday, Kachuusha – AKB48
Kaze wa Fuiteiru – AKB48
Sakura no Ki ni Narou – AKB48
Chance no Junban – AKB48
Flying Get – AKB48

Canción del año por Descarga:
Ryuusei – Kobukuro (Japonesa)
Born This Way – Lady Gaga (Occidental)
Jumping – KARA (Asiática)

Mejores 5 canciones por Descarga:
Everyday, Kachuusha – AKB48
Maru Maru Mori Mori! – Kaoru to Tomoki, Tama ni Mook
Jumping – KARA
Ryuusei – Kobukuro
Kono Yoru wo Tomete yo – JUJU

Mejores vídeos musicales:
ARASHI 10-11 Tour “Scene” ~Kimi to Boku no Miteiru Fuukei~ STADIUM – Arashi (Jap)
ARASHI 10-11 Tour “Scene” ~Kimi to Boku no Miteiru Fuukei~ Dome+ – Arashi (Jap)
AKB ga Ippai ~The Best Music Video~ – AKB48 (Jap)
Michael Jackson’s Vision – Michael Jackson (Occ)
BEST CLIPS – KARA (As)

Premio especial:
Songs For Japan – Varios artistas.

Impresionante ver a Kara. Está claro que su éxito en Japón es enorme. Sí, ya lo sabíamos, pero esto lo hace más obvio. Por otra parte, no puedo ser más feliz al ver en esta lista a 2PM. En un año en el que en su país les han pasado totalmente por alto en las entregas de premios, al menos en Japón les reconocen en esfuerzo. En su momento no recibieron ningún premio como Mejor Nuevo grupo en Corea, y me alegra muchísimo que ahora lo consigan en Japón.

¡Enhorabuena a todos los ganadores! Especialmente a los coreanos. Parece que no hay más Asia que Corea en Japón. Es bueno que ya no sólo les reconozcan el mérito, sino que, con hechos reales, prueben que pese a todo están arriba en las ventas en Japón. Porque estos no son premios regalados, son premios trabajados.

[@Gold Disc]


Related Posts with Thumbnails
  • tefa

    claro que nadie puede con Arashi..akb y Exile ~ y en general lamentablemente los demas artistas japoneses hacen unas promociones horrendas, como competir con el single de akb que trae un ticket para que vayas a un evento~
    me gustaria que las 2ne1 fueran mas relevantes en japon *o*

  • Hikazumi

    bueno, en vdd… 2PM no ganó anda este año en Corea xk no fueron a ningun premio xD (con eso de si no vienes, no recibes nada) era de esperarse u_u
    Menos mal para este premio no es así! =) Espero que 2PM siga dando fuerte en Japón ^^!

  • Ely

    soy feliz por que ganaste!!!!
    muchas felicidades para todos!!!!

  • http://snowprinceSS501ys.tumblr.com iLian

    Yea…. bien por KARA ^^
    Son la unica girlband q realmente me gusta…aunque hayan tenido problemos internos, han sacado el grupo adelante.
    Tambien por 2PM =DD
    Quien falta en la lista es Lider…mmm…
    que recien competirá este año xD pues recien tiene su album en japones… ¬_¬

    Felicitaciones a todos!

  • http://siesdestino.com kokoni

    Claro, todo es Asia, pero es una forma de diferenciar entre premiados nacionales y premiados internacionales. Hay 3 niveles: los mejores del país, del continente (exceptuando Japón) y de occidente. No sé explicarlo mejor xD

  • melysa24

    Me alegro por ellos y todo pero me llamo la atención algo, en la lista a los artistas Coreanos los ponías como Asiáticos, pero…..Japon no es también un país asiático?? se que no es relevante pero en verdad fue una clasificación que llamo mi atención

  • http://sujuimagenes.blogspot.com Alejandra luciana

    Que bueno 🙂
    la música de Kara para mi suena diferente en Japón y en Corea 🙂 Eso las destaca.

  • Belen

    Se ve que están triunfando pero me da mas gusto de grupos como KARA y 2PM que ofrecen nueva música y no solo la versión en japonés de sus canciones.. Bueno y KARA sigue arrasando con japón

  • Señora de JKS

    Está claro que Corea del Sur cada vez está más de moda, han empezado los artistas por el país vecino, ¿cuándo llegarán aquí? ¿Os imagináis un 40 al 1 con por lo menos 10 artistas coreanos? Jeje, así que desde aquí los felicito, y espero que sigan trabajando así de bien.
    Y…. me alegro más de que aparezca mi amado Jang Keun Suk!!!!!

  • Aviso

    En este blog puedes opinar libremente, pero respetando siempre las opiniones de los demás y de quienes escribimos en él.
    Si vais a tomar noticias/traducciones/… de la página os rogamos deis créditos claros, con enlace directo. Esperamos no ver nuestras palabras por otros blog, como si fueran propias.
    Licencia de Creative Commons
    Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.

  • Subir