2PM en español: Sesiones de fotos, entrevistas y PV

mayo 8, 2011 a las 22:01 , por kokoni

A falta de sólo unos días para el lanzamiento de su single debut japonés, 2PM ha comenzado su gira de conciertos en el país vecino (lo he dicho antes y lo repito ahora, admiro a esos grupos que han seguido adelante con su tour, teniendo en cuenta las circunstancias)

Mientras, con las promociones japonesas totalmente en activo (y habiendo renovado contrato con todas las marcas coreanas que representaban el pasado año), podemos ver a los chicos en programas de televisión, musicales y revistas y entrevistas. En esta entrada os traemos un poco de todo, en español.

Lo primero, el PV de Take off, su single japonés que saldrá a la venta el 18 de mayo (acompañado de Heartbeat vr. Japón, que es la canción que les sigue definiendo). Una canción radicalmente distinta a lo que hemos visto de ellos, animada y positiva (estoy enamorada de la letra), sin muchas vueltas y llena de “espíritu anime”, ya que además sirve de ending para Ao no exorcist.

Take off traducido al español (Gracias a Jeannelok y Mandarinada!) – Link de descarga

Ending del anime (donde podemos ver a los chicos como dibujos animados haciendo su paso ^^)

Respecto a televisión, los chicos hicieron una impresionante aparición en el programa Hey! hey! hey!. Os recomiendo leer esta entrada, en la que un miembro del programa, Chris Matsumura, hablaba sobre los chicos, a quienes se encontró casualmente en el aeropuerto.

A continuación tenéis varias sesiones fotográficas (algunas de Japón, y algunas de Corea, se dijo que aparecerían en más de 20) y las entrevistas y vídeos que van con ellas:

 

  • Revista “Recochoku”

Felicidades por vuestro debut en Japón. La canción “Take Off” es muy refresacante, igual que su título. Decidme, ¿Que parte de la canción es la que más os define?
Taecyeon: Creo que esta canción cambiará el aspecto de bestias que adquirimos desde nuestro debut. Espero que podamos transmitir coraje a la gente, frente al futuro y las despedidas.
Nichkhun: Esta canción quiere transmitir positividad con una fresca letra y melodía. Quiero que el que escuche la canción se sienta lleno de vida.
Junho: Es la primera canción que cantamos en Japonés. He trabajado duro en hacer una buena pronunciación. Estaré muy contento si mucha más gente llega a conocer a 2PM.
Junsu: Hemos hecho esta canción con el deseo de que “con los fans japoneses podremos crear un futuro juntos”.
Wooyoung: Esta canción tiene el mensaje de que no debemos dejar de lado nuestro sueño hasta el final. También transmite poder.
Chansung: Me gusta mi frase: ” una palabra mágica que nos da coraje”. Sería feliz si “Take Off” se convirtiera en nuestra palabra mágica.
.
¿Podríais decirme a qué partes debería prestar más atención cuando baile o cante esta canción?
Taecyeon: Debes mover tu cuerpo de forma magnífica, como si volaras por el cielo.
Nichkhun: Es importante sentir el ritmo con todo tu cuerpo
Junsu: Debes poner una gran énfasis en la palabra “Ready” 

Contadme alguna historia personal en la que haya intervenido el destino, igual que sucede en la letra de la canción
Taecyeon: Convertirme en miembro de 2PM
Nichkhun: El destino más perfecto fue conocer a todos los miembros de 2PM
Junho: No creo en el destino, creo que debemos abrirnos paso creando nosotros el camino

¿Qué miembro es el que se comporta como un hermano mayor?
Nichkhun: Taec, aunque esté cansado, cuida a los otros miembros y ademas es muy agradable
Wooyoung: Taec es exactamente como un hermano mayor que dirige al equipo
Chansung: Taec nos da soporte y ayuda
Taecyeon: Aunque Chansung es el mas joven, tiene la capacidad de tranquilizar a la gente
Junho: Respeto mucho a Junsu porque tiene un gran orgullo
Junsu: Nichkhun a veces es como un abuelo (se ríe) Siempre me riñe cuando estoy haciendo ruido a medianoche…
.
¿Qué miembro es el más amable con las chicas?
Taecyeon: ¡Nichkhun es el más amable y caballeroso! Su apariencia es simplemente perfecta
Junho: ¡Nichkhun! Todas las acciones que hace son amables. Es perfecto
Junsu: No solamente por su dulce apariencia, Nichkhun tiene también un gran corazón.
Wooyoung: Si yo fuera mujer, estaría enamorado de Nichkhun (se ríe)
Nichkhun: Wooyoung está lleno de vida y es muy divertido todo el tiempo, se está muy bien con él
Chansung: Sí, Wooyoung es amable con todo el mundo. Creo que es muy agradable…
.
¿Qué miembro es el que mejor se expresa?
Taecyeon: El sentido del humor de Junsu es el mejor! (se ríe)
Junsu: Wooyoung siempre se muestra lleno de vida y amistoso, todo el mundo lo quiere mucho
Chansung: Taecyeon siempre da calor a la gente que lo rodea…
.
¿Cual es el miembro más inteligente?
Junho: Nichkhun siempre sabe ayudar a las personas cuando están en problemas
Wooyoung: Taecyeon es un buen actor y es un auténtico todo-terreno
.
¿Quien tiene los mejores músculos?
Taecyeon: Chansung trabaja en sus músculos cada día. Incluso estuvo una vez en una portada de revista
Nichkhun: Taecyeon es muy cool y literalmente una bestia .
Junho: Nichkhun suele trabajar sus músculos siempre que tiene tiempo
.
  • Revista AnAn


.

  • Revista Arena – Nichkhun para Emporio Armani

.

  • Revista ELLE – Junho


.

  • Revista Esquire Chansung y Taecyeon para Zio Zia

.

  • Revista GQ y Look Optical

.

  • Revista More

2PM son conocidos como los beastly idols no sólo en Corea, también en los demás paises asiáticos. ¿Sois así en la vida real?
Taecyeon: Cuando Junho está concentrado bailando, cantando o componiendo, se parece a una bestia (risas)
Junho: Cuando juego también. Ahora mismo el juego Civilization es muy popular entre los miembros. ¡Es una buena forma de expulsar el estrés! En el caso de Taecyeon-hyung, él es el responsable de ser el beastly idol visualmente, es muy carismático. También es muy beastly cuando come (risas)
Taecyeon: Porque como mucho y rápido
Wooyoung: Para mí, es mientras estoy practicando delante del espejo hip-hop
Nichkhun: A ojos de las fans, sé que tengo una imagen más bien mona, pero… ¡de hecho tengo un lado muy masculino también! De verdad. (se ríe)
Junsu: Por defecto, todos los miembros nos convertimos beastly cuando hacemos cosas que nos gustan o cuando estamos sobre el escenario. Pero, especialmente en privado, somos muy delicados. Como conejos (se ríe)

Hasta ahora, los miembros de 2PM han vivido juntos. ¿Es cierto que os habeis mudado? (a una casa común, pero con habitaciones individuales)
Wooyoung: ¡Finalmente tengo una habitación para mí solo! La deseaba mucho
Nichkhun: Es una casa de dos pisos
Junho: Sin embargo Taecyeon-hyung ha estado tan ocupado con la grabación de “Dream High” que todavía no ha podido instalarse del todo en su habitación.
Junsu: Chansung es un poco raro. Porque aunque él nos dice que duerme muy bien en el comedor, a nosotros nos preocupa. ¡Al final ha levantado una pared en medio del comedor conviertiendolo en una habitación para él! Como resultado, es el miembro con la habitación más grande.
Taecyeon: ¿Pero no es eso muy cool?
Junsu: ¡Es muy listo! Lo mejor de tener una habitación para ti mismo es que puedes dejar la ropa libremente por toda la habitación
Wooyoung: Ahora mismo estoy realmente entretenido pensando en como debería decorarla. Quiero que se vea bonito y que sea práctico.
Taecyeon: Me encuentro bien en cualquier lugar mientras pueda comer y dormir bien.

Habeis conseguido un gran debut en Japón. ¿Hay algo que os gustaría decirnos sobre vuestro futuro?
Nichkhun: en primer lugar, necesitamos adquirir un gran nivel de japonés.
Junho: Prometo conseguir un cuerpo más beastly
Nichkhun: Además de la apariencia beastly, me gustaría mostrar un lado diferente de nosotros.
Taecyeon: Quiero conocer muchos fans japoneses y actuar en un escenario enorme, como el Tokyo Dome
Junho: También (baja la cabeza) conseguir el numero 1… en el Oricon Chart…
Taecyeon: ¡Realmente queremos conseguirlo!
Junho: ¡Lo vamos a intentar!
Junsu: Trabajaremos muy duro

Entrevista por parejas

JUNSU Y TAECYEON
Taecyeon: Junsu tiene una voz muy bonita
Junsu: Taecyeon es muy masculino. Además es buen rapero y actor. Es muy alegre y siempre alegra la atmósfera. Sin embargo, has estado un poco cansado ultimamente ¿no? ¡Debería descansar mucho más!
Taecyeon: (se ríe mucho) Junsu seguramente tiene un talento escondido para la comedia. Hace poco empezó a mostrar esta faceta en televisión. Me pregunto si los fans se han dado cuenta…
Junsu: Huhu (se ríe). Taecyeon es realmente beastly sobre el escenario, pero normalmente es muy mono y se ríe mucho, sería muy fácil nombrarlo el maknae del grupo. Es sorprendente
Taecyeon: Solíamos compartir habitación, ver a Junsu componer antes de ir a dormir se ha convertido en mi hábito.
Junsu: ¡Pero ahora estamos en habitaciones separadas! Es un poco solitario…
NICHKHUN Y WOOYOUNG
Wooyoung: Khu-hyung nunca señala los fallos de los demás, es muy considerado con los miembros y el staff, además tiene muy buenas maneras y educación. Por ejemplo, si hay algún fallo de maquillaje, él ayuda a arreglarlo sin decir nada, y cosas así…
Nichkhun:
(aplaude en silencio)
Wooyoung:
También me gusta que se va a dormir pronto, es muy fácil estar con él.
Nichkhun:
Wooyoung es un dongsaeng muy considerado. Como soy del tipo que se va a dormir pronto y se despierta temprano, él intenta ir con cuidado y no hacer ruido en casa. También me gusta que  es muy limpio en la ducha (se ríe).
Wooyoung:
Ahora es un poco difícil, ya que con el debut japonés, estamos muy ocupados, pero aun así solemos ir de compras juntos.
Nichkhun
: Solíamos comer juntos e ir a tiendas de libros… ¡ahora sólo tengo ganas de irme de viaje con todos los miembros juntos! A algún sitio cerca del mar.

CHANSUNG Y JUNHO
Chansung: ¿Qué clase de persona es Junho? Um… es difícil de decir.
Junho: Date prisaaaa (se ríe)
Chansung: Como es muy inteligente, es el tipo de persona que piensa mucho sobre cualquier tema. Lo respeto mucho por su determinación (echa un vistazo a Junho)… y sus puntos débiles…
Junho: Puedes decirlos, está bien lol
Chansung: ¿De verdad? Nosotros siempre somos así cuando estamos juntos (se ríe). Si tuviera que escoger una debilidad, creo que es que es su impaciencia
Junho: Es cierto, yo también creo que ese sería mi punto débil. (se ríe mucho) ¡Chansung no tiene nada que arreglar! Sólo puedo pensar en un montón de cosas buenas. La forma en que ama a 2PM y siempre piensa en el grupo. Además es muy sensible. Es un amigo en el que confiar… ¡Y muy masculino!

.

  • Oh boy! – Junho

.

  • Revista Pia

(Esta es una de mis sesiones favoritas de 2PM desde que debutaron, diversión y naturalidad ^^ )

El magnetismo de 2PM y sus planes de futuro

A pesar de que las gente les llame  “Beastly Idols”, como podéis ver en estas fotos ellos ríen mucho, como niños. A menudo he escuchado historias sobre otros grupos idols cuyos miembros no hablan entre ellos en sus vestuarios, y algunos ni siquiera saben la información de contacto de los otros. Sin embargo 2PM no es uno de ellos. Los chicos siempre están llenos de energía y hablan mucho, al igual que chicos de instituto.

Las imágenes masculinas sobre el escenario se convierten en imágenes inocentes en el backstage. Esos 2 lados diferentes de ellos atraen a las fans aun más. Su productor, JYP, solía dirigir por qué camino debían ir cuando debutaron, pero ahora los chicos le dan sugerencias sobre su música, coreografías y actuaciones sobre el escenario: “Desde el 3er single, JYP empezó a escuchar nuestras ideas y a tomarlas. No sólo sobre la música, le hacemos propuestas sobre actuaciones y ropas durante nuestras discusiones. Siempre pensamos en cómo atraer a todos con nuestras actuaciones”, me explicó Taecyeon.
2PM no es sólo un grupo idol, ellos parecen tener libertad para elegir sus caminos y producirse a ellos mismos y mostrar sus especialidades.

2PM consiguió un nuevo record entre los artistas coreanos, reunir en su evento de debut a más de 22000 personas. Además aparecieron en los programas Tokudane de FujiTV, Music Japan de NHK… donde interpretaron Heartbeat y capturaron los corazones japoneses con su actuación y su rotura de camisa.

El próximo mes de mayo 2PM lanzará su 1er single japonés, Take Off. Ya que sus singles coreanos están basados en melodías R&B, esta canción fresca y positiva es totalmente nueva para ellos: “Este tema es muy adecuado para nuestro debut japonés. La mayoría de nuestras canciones coreanas tratan de amor, pero esta es fresca y la disfrutaréis”, dijo Taec, a lo que Chansung añadió, “Es un estilo totalmente diferente a todas nuestras canciones coreanas. También cambiaremos el estilo de actuación”

JYP dijo que no se sentía confiado con este tema, pero parece que ha estudiado el Jpop y ha incluido un poco de él en el track.

.

  • Revista Spring

.

  • Revista Vivi

.

  • Revista Ori Star

Su debut japonés ha sido fijado para el 18 de mayo. Investigaremos a los chicos en profundidad, empezando por Taecyeon y Nichkhun! Comprobad también qué impresiones tienen el resto de miembros de ellos!

Rapero Taecyeon! Actor! El hombre multitalento de 2PM

—- ¿Qué significa para ti ser miembro de 2PM?
T: No hay nada más especial que esto. Creo que esto continuará mientras siga trabajando duro, así que intento esforzarme todo el tiempo como miembro de 2PM.

—- Cantar, bailar, rapear, ¿qué es lo que más te gusta?
T: Podría decir que me encanta interpretar cualquier cosa sobre el escenario, delante de público. Como sea, escribo rap, así que soy persistente en esto. Intento escribir tan claro como puedo para que podáis entender las palabras fácilmente. No importa si es en inglés o en japonés.

—- ¿Qué crees que es lo más interesante en la actuación?
T: Primero, es muy divertido convertirme en una persona completamente diferente a como soy, y es interesante hablar y actuar de una forma que nunca hago. Meterse en los personajes es llenarse de información.

—- Actuación y música, ¿son completamente diferentes?
T: Creo que es lo mismo cuando se intenta expresar algo, pero cuando se trata de música podemos representarlo claramente con nuestro corazón y nuestro cuerpo. Como sea, al actuar representas cosas con la mirada y expresiones faciales. Encuentro muy interesante trabajar en ambos campos, espero poder mejorar.

—- ¿Entonces puedes decir algo de ti mismo a los fans?
T: Soy una persona alegre, muy animada, en la vida personal, pero no en el  trabajo. Espero que podáis ver la diferencia!

Según sus compañeros Taecyeon es:
Chan: Muy positivo y activo.
Junsu: ¡Pasión!
Junho: Tanto su mente como su imagen son bellas.
Wooyoung:
Su imagen es muy masculina, pero él es muy amable y puro en realidad.
Nichkhun:
Como un hermano mayor.

Nichkhun. Según los miembros, el hombre más guapo

—- Entraste en la industria del entretenimiento después de que te vieran ¿verdad?
N: Sí. Me hablaron cuando estaba con mis amigos, pero yo no tenía interés. No quería hacerlo. Seguía diciendo ‘no’, pero un día me llamaron, me dijeron que fuera a una cafetería y me pidieron que bailase delante de una cámara, ¡todo de repente! (risas)

—- Wow, fue muy forzado.
N: Como sea cambié de idea después de encontrarme con ellos y hablar. Ahora no puedo imaginarme sin ser miembro de 2PM.

—- Como resultado este trabajo se adecua a ti.
N: No sé exactamente si soy adecuado, pero me emociona cuando estoy sobre el escenario, como si me convirtiese en otra persona. Lo disfruto desde el fondo de mi corazón.

—- ¿Normalmente qué clase de persona eres?
N: Siempre estoy preocupado. Soy demasiado cauto porque siento que necesito ser perfecto todo el tiempo. Creo que necesito relajarme un poco. Los miembros a menudo me llaman ‘abuelo’ (risas)

—- ¿Eres como un anciano?
N: Sí, normalmente intento ordenar todo, y pido a los miembros que bajen la voz cuando son demasiado ruidosos. Doy mucho la lata (risas). Puedo dar sentimiento de anciano a pesar de que soy joven. Incluso a pesar de que tengo curiosidad por todo, más que otros.

—- ¿Qué quieres hacer en Japón?
N: Me encantaría pasear más por Shibuya y Shinjuku, y descubrir más de Japón.

Según sus compañeros Nichkhun es:
Chan: Amable y guapo.
Junsu: Guapo en cualquier caso.
Junho: Es guapo. Sí, su corazón también lo es.
Wooyoung: Es lo suficientemente amable para preocuparse siempre por los demás
Taec: Es un caballero
[@2PMalways, Real2PMSpain]

Related Posts with Thumbnails
  • karen

    si desean pueden entrar a facebook y poner 2pm y hottest y comentar gracias

  • karen

    lindos re lindos con un gran corazon y humildad esa fue la razzzzzzon por la que me gustaron demasiado

  • VERONICA

    son lo máximo!!! son 2 pm!!!!!!!!!!

  • Lau_Chiisai_Chan

    No se cuantas veces repetiré esto en mi vida… pero me encantan… me encantan tanto todos y cada uno de ellos que no se que más decir… salvo que… coño que genial es ser hottest y sentirse orgullosa de quererles :3 monosos ya XD

  • http://siesdestino.com kokoni

    @angie xDDD ok, me haré responsable! me comprometo a escribir sobre ellos siempre que saquen cosas nuevas! xD

  • Angie

    Me he leido todo! mira q es mucha letra! jaja…como ahora estoy en el trabajo no he visto las fotografias pero nada mas llegue a casa me las voy a doborar!!! >.< kokoni es tu culpa q me haya enamorado de estos chicos!! haste responsable!!! jajaja!

  • katherine

    como adoro este blog, porque siempre hay noticias de 2PM uno de mis favoritos!!!v Gracias Kokoni por alegrarme el dia Q_Q

  • Julieta

    holisss gracias por la info siempre mateniendonos tan informadas… mil graciasss
    Desde Argentina todo lo mejorrr

  • Adri

    Dios todo junto,me voy a morir de un infarto jajajaj
    fantastico este post con todas las ultimas notas y fotos de los chicos super GRACIAS!!!!!!

  • HeeRo

    Todo buenísimo, los chicos son dedicados, simpáticos y todo pero… “Take Off” es la peor canción que les he escuchado -w- y el video… pff mátenme xD Dios dios dios, mi canción favorita sigue siendo 10 Points…
    🙁
    Buenísimos bailarines 🙂 y la voz de JunSu y Wooyoung ♥u♥

  • katara

    hola… me encanta visitar esta pagina..
    me encanto esta entrada super completa… los chicos salen monisimos en las fotos.. y la canción “take off” es una de mis favoritas… mucha gente dice que no es lo de ellos que falto fuerza y baile… pero para mi es super REFRESCANTE verlos haciendo este tipo de canciones.. y el vídeo precioso… de verdad invita a soñar y a despegar en busca de metas …
    se ven super naturales y con un aire relajado… me encantan 2PM.. FIGHTING!!

  • Agnes

    me encanta leer tus entradas sobre 2pm kokoni se nota tanto el amor que le tienes a este grupo en cada una de ellas y por eso tambien haces crecer el mio cada vez mas y mas =)
    llevo siguiendo estas noticias desde real 2pm pero siempre es bueno tener todo completito
    gracias por el buen trabajo!!!

  • ok sofía

    Me encantó esta entrada, muy completa!!!!
    Muchas gracias!
    Las fotos están geniales, y las entrevistas muy interesantes!

  • Alma

    Genial, me encanto este post…. La verdad 2PM son los mejores, son tan frescos y gentiles…. me encanta todo lo relacionado con ellos ^^ porque siempre muestran una faceta tan natural …. Haaaa los adoro xD

    Wow te luciste con este post…. grax grax grax… Realmente me encanto ^0^

    Gracias ^_^

  • maria

    OMG! Estos chicos si que estan trabaje y trabaje… cuantas sesiones!!!

  • Lanselau

    wow! qué entrada tan más genial, gran trabajo :D!
    me pregunto qué estos chicos no paran?!, su trabajo tiene frutos y tanta promoción en las revistas no es de a gratis!

    y me encantó take off!, esas es la palabra, positiva, genial faceta, si hay algo que me encanta de ellos es que siempre tienen un concepto diferente 😉

    las entrevistas, geniales! y… GUAPÍSIMOS en look optical, de verdad que babeo!…!!!

  • Hyung

    DIOS! pedazo de entrada!!

    Y me he dado un megarepaso a todo y me lo he leido! las entrevistas, no tienen perdida alguna, los chicos como siempre sinceros y humildes, vamos, que es una gozada leerlos!

    Y la cantidad de scans de las revistas… es asombroso que en cosa de mes y medio hayan acaparado practicamente todos los titulares y reportajes de revistas!

    La cancion… me gusta, me gusta mucho, pero por alguna razon esperaba algo mas del estilo de “Cant Stop Dont Stop” pero bueno, es bueno que experimenten estilos y en este caso, ha sido acertado ^^

    Un aplauso para los chicos!!!!!

    P.D. Me arriesgo a predecir que entraran en el TOP 10 semanal del Oricon!!

  • Aviso

    En este blog puedes opinar libremente, pero respetando siempre las opiniones de los demás y de quienes escribimos en él.
    Si vais a tomar noticias/traducciones/… de la página os rogamos deis créditos claros, con enlace directo. Esperamos no ver nuestras palabras por otros blog, como si fueran propias.
    Licencia de Creative Commons
    Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.

  • Subir