¿Otro Cover de Under My Skin?

mayo 3, 2011 a las 23:54 , por Wylem

Como pueden ver nos encontramos con otra versión de lo que conocemos como Mirotic/Under My Skin. ¿Hasta dónde podemos llamarle cover, para luego quién sabe y pasa a ser un plagio en toda regla?.

[Actualizada]


Avisaos desde ya que esta entrada la he escrito bajo mi persona y sin un fuente al que algunos les llamaría oficial, dado que en ningún blog/website como nate, newsen, allkpop, sharing yoochun ó tohosomnia, etc., han tocado este tema, por ende toda la información que se detallará a continuación la he recopilado personalmente ^^.

Hace algunos días navegando por la red había oído acerca de esta versión pero sólo encontré el teaser, no le tome mucha importancia pero al oír toda la canción entera que salió hace dos días, más claro que el agua no puede ser, la pista, los acordes es 100% igual que Mirotic o también lo podemos llamar Under My Skin.

 

Os dejo la canción y ya me dirán…

¿Qué piensan al respecto?

 

Pasando a los que nos interesa, plagio o no, sea un cover, la canción en si fue escrita por los daneses Remee, Thomas Troelsen, Lucas Secon, y producido por Remee y Troelsen. Oficialmente fue vendido para dos compañías separadas, uno para la alemana Sara Connor y la otra como todos sabemos a SM Entertainment. La distribución y lanzamiento se han repartido de la siguiente manera, la versión Under My Skin de Connor sólo puede ser para Norte América, Europa y Australia, mientras que el de TVXQ Mirotic sólo en Asia.

Con esto nos quiere decir que oficialmente la versión que han hecho estos chicos para Latinoamérica no tiene los permisos directos de sus creadores Daneses. De las dos versiones oficiales quién le ha dado la fama internacional y más repercusión ha sido Mirotic de TVXQ, no sé que dirán vosotros pero la versión de Connor me enteré de su existencia meses después de Mirotic, y al parecer su Under My Skin ha aparecido en varios Charts en Europa.

 

Los chicos han dado una aclaración, tanto en su cuenta en Facebook como en Twitter.

Dejando de lado el objetivismo, siendo yo una Cassiopeia que apoya la carrera de TVXQ sea de 2, o de 3, no me agrado mucho la forma como les han llamado Ex Agrupación DBSK, o sea que tienen conocimiento y existencia de nuestros chicos, y por otro lado hasta donde sabemos, no se ha dado un estamento oficial de separación.Como podrán leer en la nota los chicos han aclarado el asunto dado a la gran cantidad de fans por no llamar antis, mostrando sus opiniones al respecto. Quien sabe y esto llegue hasta Corea del Sur pero lo que podemos afirmar una vez más, es que el Kpop sigue con su expansión silenciosa. “Queremos un SM Town en Latinoamerica”.

Siendo el de Zivao un cover “como ellos han llamado a su versión”, no sé hasta donde pueden llegar los derechos de autor en ese aspecto, dado que han tomado las bases de la composición musical y sólo agregándole unas mezclas electrónicas a lo largo de la canción, en cuánto a la letra difiere de la original aunque la base Under My Skin, o sea Dentro de tú piel sigue siendo una traducción insofacta al español, siempre y cuando no lucren con lo hecho. Lo seguro es que se han dado a conocer, la gracia de hacer un cover es darse ver, sea o no lucrando monetariamente, el objetivo de ser oídos los han logrado aunque la versión no me guste en lo absoluto.

[Edit.]

Por curiosidad he entrado a su página en Facebook hace unos instantes y he encontrado ciertas cosas, antes de que su canción Dentro de tú Piel les hayan llovido miles de comentarios negativos, ellos habian dicho que seria su siguiente trabajo promocional, se han salvado que con los comentarios de los fans quizá hayan frenado la idea de sacarle pasta al asunto que sino le caerian una demanda rotundamente, por otro lado no pueden decir que esto no es un plagio, creo que con esta imagen sobran mil palabras.


Related Posts with Thumbnails
  • azumi

    La verdad yo no estoy en contra de los grupos latinos que hacen buena musica,ya sea rock..etc,etc,,pero no me gusta esta version cover…deberian informarce mas antes de mencionar a DBSK y hacer sus propias canciones, creo que solo quieren colgarse de nuetsros shinkis 🙂

  • Estrella

    esta kancion no tien nada de comparacion con la de nuestros tohoshinki o DBSK, la de los DBSK es un millon de veces mejor…=D

  • sheyla

    soloquieren iamar la atencion!!! cm no son conocidos!! de vrdd com dicen pena ajena deberia darles!!a ese grupo

  • pm

    q ridiculo

  • Oboro

    Y es seguro que esas son las imagenes del CD o son solo suposiciones? Es en serio segur?

  • Fuzz

    Mmmm, la que hizo esa foto de 2 pm y el grupo ese fui yo. Y fue por el simple hecho de que me parecen unos mentirosos, no son ningunos fans del kpop, segundo en su facebook tienen eso como tema promocional http://imageshack.us/photo/my-images/35/melasw.jpg/ y caratulas de CD http://imageshack.us/photo/my-images/651/plagio.jpg/ quien hace un CD y un tema promocional, de un cover? Aparte nos llaman enfermas, locas y demas!

  • Oboro

    Hola chicas, yo soy nueva en el Kpop, soy de Venezuela y pude presenciar el acto en vivo, y puedo decirles que los chicos no estan lucrando con el susodicho ‘cover’. La presentacion se hizo a beneficio de los animales de la calle y mascotas abandonadas, y todo el espectaculo fue organizado por la organizacion ASODEPA, pueden revisar tanto en FB como tweeter. Es cierto, les falta experiencia y madures, pero puedo asegurarles lo siguiente: en la presentacion de ASODEPA fueron los ultimos en actuar y ni chance les dieron de hablar, versionaron otras canciones tambien y me da un poco de pena que los quemen solo por una cancion cuando antes de ellos hubo tantas bandas que tambien versionaron. No se, es mi humilde opinion.

    Por otra parte, con respecto a los derechos de autor de la cancion, creo que muchos estan equivocados, no seria a DBSK o a SM Enterteiment a quienes les tienen que comprar los derechos de autor, sino a los daneses que la escribieron, S. Conor tambien tiene una version de la cancion y permisos para cantarla, promocionarla y venderla en Europa, o estoy pecando de ignorante? Por favor no me juzguen, eduquenme, apenas descubri el KPop hace unos meses por unos amigos 😛 . Delen chance a los chamos, estan comenzando y apenas son unos niños.

    No obstante, hay que estar claros en algo, copiaron mucho el estilo de grupos del kpop, eso si no me gusto, pero supongo que asi es el comienzo de todas las bandas, si no se hiciese asi, cada grupo del mundo estaria tocando estilos diferentes, llevando eso a una coleccion de generos infinita.

  • Male

    http://www.youtube.com/watch?v=Orq_FI9h7_I sta canción salio antes ella tiene derechos sobre esta canción tanto como DBSK solo que ella solo lo puede vender en Europa y America del norte y los coreanos solo en Asia y como ambos tienen los derecho ambas son totalmente legales (de hecho la copia seria de DBSK que salio depues)…. obvio me gusta mas los DBSK!

  • hailun

    Como venezolana, en lo personal, sólo pienso en dos cosas:

    1.- Me alegra que conozcan a DBSK.

    2.- Este “cover” me da vergüenza.

    Yo opino que DBSK supo hacer suya esa canción y el grupo este no! Lo que me encanta de esa canción (la coreo, las voces, el video, la presentación en vivo que es brutal…) no está así que no me gusta esta versión. Que le haya quedado como anillo al dedo a DBSK y les haya ido de maravilla no quiere decir que le pasará lo mismo a cualquiera que lo cante.

  • Mary

    esto lo que da es lastima esta en español pero yo no escucho ninguna fusion de generos la cancion es identica intentan cantarla en el mismo tono que nuestros chicos pero claro no le llegan ni a los talones.
    Esto es lo q le faltaba a mi pais como si no tuvieramos sufuciente ya con cierta persona ahora los cantantes jovenes se ponen a copiar y sin mostrar talento.
    Ademas me gustaria pensar que le gusta el kpop y por eso quisieron grabar el tema pero en sus primeros mensajes escribieron ex agrupacion todo seguidor del kpop saben que DBSK son un grupo no una ex agrupacion.

  • erika

    ashhhhhh no m gusta!!!!!!! kpop es mucho mejor. aqui les dejo otro cover Sorry Sorry – Drew Ryan Scott

  • Srta. Cat

    Tsk, parece que la carrera de este grupo se basa en los covers, “covers” de canciones, “covers” de fotos, “covers” de estilo musical…

    Gracias a San Internet se descubren pronto los plagios ¬¬

  • indiganada

    escuche hasta el seg 27 no puedee mas k insulto k asco y k verguenza si se kieren meter conmigo vale me da iguall decid lo k kerais pero esto me dio asco yo amo a DBSK y por mucho teaser k sea me ha caido como una caca XD aprovechandose de la fama de otros para hacerse famosos pues a mi me da k no tienen talento porke sino como la mayoria de famosos se sacan su propio tema ni sikiera a esto s ele puede llamar cover de fansub o algo asi por k creo k nisikiera so sus fans para salir con esa escusas todavia nosotras podriamos sacar covers porke en fin somos fans y tiene sentido a parte de k nosotras lo hariamos sin fines lucrativos como lo hacen ellos sabesi ya lo k kiero decir vamos k se estan aprovechando de la ola koreana…

  • yukki ne sama

    ya es cuche lo del ahogo jajajajaj sii esta raroooo que rueden cabeza jajajajaj =D solo asi se pondria feliz mi corazon <3

  • yukki ne sama

    nomanchess creoo qu eme eh quedado sin palabras si fura un cover pues aclararlo desde el inicioo y sii te imajinas que ya se estan dando a conocer mundialmente noo que verguenzaaa que vean que hay personas de ese tipooo y lo peor los que pagan somos los que nila debemos ni la tememos waaaa es to me molestaaaaaa habria que pensarr en como hacer que se les caiga el numeritoo >:O

  • Daniela

    Ohhh lo sientooo!!! la costumbreee!.. es que casi siempre que leo una entrada dice Kokoni!!!..
    disculpame por favor!..Sere mas cuidadosa la proxima vez!..Y gracias por el post Wylem , esta muy bien investigado.. ;D
    De nuevo disculpa <3

  • Hitomi

    Cuando escuché el audio teaser lo primero que quise hacer era tirarme de un puente, es que está malísimo. Creo que entre ‘inspirarse’ y ‘copiarse’ hay una ligera línea que divide, en este caso, bueno si los chicos se inspiraran en el kpop no habría problema pero lo que estamos viendo es una vil copia.
    El asunto del cover, si es cover qué bueno, si es plagio váyanse diciéndole adiós a su carrera musical. ¿Qué puedo decir si es cover? Pues, que es bueno que homenajeen a un grupo tan importante como lo fue y sigue siendo TVXQ, aunque el cover da pena ajena -un abuso del autotono, no tienen habilidad vocal, mal vibrato… mejor ni le sigo- Y en caso de que llegue a ser plagio, sólo me hacen sentir más pena, porque fue una pésima elección de su parte si fue así, vamos que la canción es demasiado conocida por las tremendas voces de los chicos.
    Esto me recuerda al chico que sacó una canción muy parecida a ‘Chocolate Love’ de f(x) y en la que incluso el MV tenía algunos toques de otros grupos, sin embargo éste sí dejó en claro que era un fan del kpop y que en parte se había inspirado/homenajeado en éstos (de hecho era fan de BoA).
    Por último, esta pregunta me la he estado haciendo desde que salió el audio teaser, ¿que acaso no ven que muy apenas los grupos de kpop pueden hacer una presentación decente de esta canción, y estos chicos que ni habilidad vocal tienen, se atreven a hacerlo?
    Sigo esperando que se trate de un mal cover y no un mal plagio.

  • pattylee

    Desgraciadamente piensas que no escuchamos el K-Pop, y que no nos daremos cuenta de sus plagios mal hechos.
    Deberian ser más creativos…

  • Adri

    Horrible la ultima imagen, que se creen que pueden copias a cualquiera????
    si se querian hacer conocidos con el cover ya esta, pero que paren un poco copiar la imagen de 2PM es demasiado !!!!!!!!
    espero que de ahora en mas usen un poco la cabeza y hagan sus propias cosas, tanto asi canciones como imagenes

  • maria

    Aishhhh me Recontraaaa $%&!%&#~ estos tipos copiones, como no tienen ningun maldito exito prefieron copiar y a lo grande y mira que todavia los descarados se toman fotos iguales POR DIOS TENGAN UN POCO DE CREATIVIDAD!!!

    Ahora en Mexico y en toda Latinoamerica se esta dando a conocer mas el Kpop… como en programas de Venga la Alegria (Mexico) que estan pasando todos los dias reportajes o datos del Kpop! Y la Difusion de Dramas en Latinoamerica, me encanta que se esten dando a la luz y se reconosca el VERDADERO TALENTO, pero si va hacer solo para que intenten copiar o versionarlo, prefieroo que solo los que lo conocemos de años sigamos asi!

  • KARU

    jajjajajjaj mira pex ahora cualquier mamarracho plagea , canta y corvea a su gusto y yo ahorrando centavo a centavo pa mi disco y para pagar los derechos del “SARANG BAKKA NAN MOLLA” a la cual le hice un version en español….el mundo anda al revezzzz

    lo unico que falta es que mañana salga Tongo en america espectaculos cantando su primicia “sorry,sorry” , agggggggggggggggg

  • http://siesdestino.com/2011/05/04/sm-se-extiende-a-sudamerica/ EVA

    PORFAVOR ESCUCHEN ESTO
    http://www.youtube.com/watch?v=HtJS32n6LNQ
    COMO ESTE TEMA PUEDE SER COMPARADO A LA MACANA QUE ISIERON ESOS CHICOS LA VOS DE MIS ANGELES ESTA TAN LINDA Y EL GRITO DE CHANGMIN ES LO MEJOR

  • Eliisabet

    Me hace gracia que digan “hacemos nuestro propio estilo”. Cojones… Solo cambian la letra. Así cualquiera hacemos nuestro propio estilo…

  • http://siesdestino.com/2011/05/04/sm-se-extiende-a-sudamerica/ vania

    LO PEOR COVER QUE E ESCUCHADO TIENE RAZÓN MIS OÍDOS ESTÁN REVENTANDO DA ASCO ESCUCHARLOS POR DIOS DBSK SON PERFECTOS Y CON ARMONÍA ESTOS NO LLEGAN A ESO NUNCA VAN A LLEGAR DA MIEDO
    EL CORO ARRUINADO
    EL GRITO DE MI DIOS DE LUS (CHANGMIN)FUE LO PEOR
    LA PARTE DE YUNSU (MI DELFIN) ARRUINADO
    LA PARTE DE HERO (MI MIRADA PROFUNDA) ARRUINADA
    LA PARTE DE MICKY (SONRISA HERMOSA) ARRUINADA
    LA PARTE DE YUNHO (MI LÍDER BELLO) ARRUINADO
    COMO ESTOS CHICOS QUIEREN COMPARARSE A LOS DIOSES (ANGELES CANTANDO)

  • Hyung

    Cover o no cover me parece HORRIBLE, una abominacion musical. Vamos que es peor que cortarse las venas con un cuchillo de untar mantequilla…

    Por lo demas, me parece muy bien que se hagan homenajes, covers y demas pero siempre sin ganar beneficios, si estos chicos quieren “algo mas” SM tiene que actuar YA

  • http://www.twitter.com/Lupemoon Lupemoon

    Jajajajajaaj estos tipos no tienen verguenza, jajaja no quería echarles tierrita pero jajaja se lo ganan a fuerza, osea, también a 2PM y mis amados BIGBANG!!!! xDDDDDDDDD … Cínicos deveras xD

  • mel

    Mal, mal ,muy mal…
    ademas de la canción (DBSK), la foto(2PM), no les parece que la imagen del video se parece al del MV love song de big bang xD

  • regi

    wow gracias infinitas por lo bien informadas que nos mantienen primero esta chica ecuatoriana plagiando una cancion y ahora el tema de mis nenes? y si como dices como cassiopeia a muerte o me gusta esod e ex agrupacion y honestamente ya se els acabaron las ideas a los grupos musicales? todo es copia o en base a (cuandoe s mas del 20% de lo mismo) creoq deberian ser mas creativos nada como mis nenes para cantar MIROTIC

  • cafe

    “Estoy con otraaa, te hice miaaa, y yoooo dentro de tu piel”

    JAJAJAJA es tan mala… mis oidos quedaron sangrando… pero no puedo hacer otra cosa que reirme, es TAN mala, ni que fueran perros aullando 😛

  • jhomin

    waaaaa… mis oidos han sido torturados TT__TT

  • Aviso

    En este blog puedes opinar libremente, pero respetando siempre las opiniones de los demás y de quienes escribimos en él.
    Si vais a tomar noticias/traducciones/… de la página os rogamos deis créditos claros, con enlace directo. Esperamos no ver nuestras palabras por otros blog, como si fueran propias.
    Licencia de Creative Commons
    Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.

  • Subir