Nosotros sentimos el #hallyucalipsis, Super Junior el cariño occidental

enero 10, 2011 a las 21:45 , por kokoni

Con el permiso de Jeannelok, a quien le estoy usurpando por la cara una entrada sobre su amor HeeChul, esto necesitaba escribirlo pero ya.

HeeChul quiere venir a España.
HeeChul quiere venir a España.

HeeChul quiere venir a España.

Sólo nos faltaba esto para terminar de rematarnos xD

A continuación tenéis la traducción de una entrevista a Super Junior publicada en la revista iWeekly Magazine de Singapur.

Super Junior celebró su 5º aniversario el pasado 6 de noviembre. Rompiendo con la maldición de la ruptura tras 5 años de los grupos idols, ¿cuáles son vuestros planes de futuro?
Donghae: Continuaré trabajando duro, sacando mejores resultados que en estos 5 años.
Sungmin: Estamos concentrados en preparar el 5º álbum. Respecto a planes personales, actualmente actúo en el drama President. Espero que en el futuro tenga más oportunidades de probar más dramas y musicales.
Eunhyuk: Espero que Super Junior pueda seguir unido después de 50 años, ¡hasta que celebremos el 500 aniversario!
Heechul: Ser capaz de celebrar el 5º aniversario es bastante increíble. Seguiremos dejando que experimentéis las nuevas cosas que haremos.
Ryeowook: Poder actuar para todos bajo el nombre de Super Junior para siempre.

Mirando atrás en estos 5 años, ¿hay algún recuerdo inolvidable?
Leeteuk/Donghae/Ryeowook: Cada momento fue inolvidable.
Sungmin: El 1er concierto de Super Junior. Fue la 1ª vez en mi vida y nunca lo olvidaré.
Siwon: En estos 5 años siempre he sentido el amor que las fans han estado dándonos, muy agradecido, muy inolvidable.
Shindong: No hay un momento especial en particular, sino que siento que cada momento que hemos pasado junto a las fans ha sido inolvidable.
Yesung: Cuando hemos estado junto a las fans.
Eunhyuk: El día que debutamos como Super Junior y cuando actuamos por 1ª vez fue realmente inolvidable.
Heechul: Sentí que cada día fue importante.

Vuestras actuaciones durante el concierto de SJ siempre han sido bastante locas, sobre el escenario y detrás de él, ¿qué acciones habéis hecho que sean una locura?
Kyunhyun: Durante el concierto encore, cuando estaba interactuando con los fans, mi boca se llenó de agua, así que cuando hablé el agua fue directa a los fans, haha!
Sungmin:  Nosotros jugamos, es refrescante, nos volvemos locos jugando antes ¡y subimos al escenario para jugar!
Siwon: Yo salté al público y lancé agua directamente al panel de control!
Heechul: Cuando hice la imitación de Lady Gaga y Beyonce.

¿Cuál es la parte que más disfrutaste durante el concierto?
Kyunhyun: Mi solo.
Leeteuk/Donghae/Sungmin/Shindong/Yesung: ¡La apertura! Fue elegante y espectacular, ¡cualquiera que la haya visto pensaría lo mismo!
Eunhyuk: Cuando canté “All my heart”, formando un círculo con los miembros y cantándola acappella.

Antes de subir al escenario para el concierto ¿qué preparaciones podría hacer SJ? ¿Son extrañas?
Sungmin: Imaginar el escenario y empezar a andar.
Siwon: Hacer ejercicios de estiramientos y rezar antes de subir al escenario.
Yesung: Leer, jugar videojuegos o ver una película.
Heechul: Jugar con los demás.
Ryeowook: Preparar la voz para que esté en la  mejor condición antes de subir.
Shindong: Como mucho para llenar mi estómago.
Eunhyuk: Desde 1 hora antes no comeré nada en absoluto.

¿Qué impresión os dejó Singapur cuando vinísteis por 1ª vez en junio del pasado año?
Donghae: ¡Hay muchos fans! ¡Y son muy activos!
Sungmin: El tiempo que pasamos aquí fue demasiado corto. Si hay oportunidad me gustaría hacer turismo esta vez.
Siwon/Eunhyuk: ¡Los fans son muy entusiastas!
Yesung: Los amigables y amables fans.
Heechul: La limpieza.

¿Hay algo que queráis probar esta vez en Singapur?
Sungmin: Ir a lugares con bellos paisajes. Me gustaría hacer fotos.
Siwon: Quiero comer cangrejo a la pimienta.
Shindong: Ir a Sentosa.

La otra vez informamos de la popularidad de Super Junior y la respuesta internacional, incluso de Brasil y Arabia Saudí, demostró que es bastante alta. ¿Cuál es el siguiente mercado que os gustaría conquistar?
Siwon: ¡Todo el mundo! Quiero llevar a cabo el reto de ver hasta dónde pueden ir los encantos de Super Junior.
Yesung: He escuchado que tenemos muchos fans en Europa, así que de verdad desearía ir allí y encontrarme con ellos.
Heechul: España.

Nada más que añadir, señoría.

España…
España…

España…

¿Mi casa?

[Traducido al inglés por ★//囧酥餅 @ SJ-WORLD.NET – Traducido al español por Kokoni @siesdestino]



Related Posts with Thumbnails
  • eien.l

    ahora mismo voy a hacer q me transfieran a españa *-*

  • Marta_suju

    Vaya notición!!!!!!
    Estoy llorando y dando gritos de la emoción!!!!!
    Que vengan a españa yaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!

  • Niji

    ESPAÑA
    ESPAÑA
    ESPAÑA
    ESPAÑA
    esa palabra no deja de repetirse en mi cabeza junto a la imagen de Heechul… una y otra vez (again and again XD) si te fijas se reduce del mundo a europa a españa vamos q en mi cabeza la conclusion es q españa es igual al mundo XDD!! no es coña.. plis no se enfaden aquellas q lean esto .. es solo una broma de la emocion^^

    pues nada la cosa esta en q .. maldita sea q vengan ya jod— XDD porfavor WAAA!! deveriamos secuestrarlos !¿? XDD.. maldita sea.. y pensar q vino kim hyun joong y NO me entere..(aunq tampoco me molesto tanto ya q soy fan pero poquito^^) pero es q si viene super junior soy capaz de plantar una tienda de campaña delante de la puerta del hotel en el q estan y perseguirlos como una sombra XDD! bueno ya esta bien de paridas XDD hay q hacer algo para q vengan..

    Heechul oppa~ te estamos esperando con los brazos abiertos (no creo q me conformara con q solo viniera uno para hacerse fotos como kim hyun, pero algo es algo)
    ^^

  • SweetGirl

    Chicas que suertudas!!! Hee Chul oppa ya mencionandolas, algo me dice que en cualquier momento puede llegar! Cuanto me gustaría que en mi país hubieran más fans del Hallyu y así danos a conocer!:( .
    Bueno que ya noten a sus fans fuera de Asia ya es un gran paso y si viajan a España y Europa ya están un poco más cerca… cada vez se van acercando más! 🙂 .

  • Noc

    omo omo!!!! europa??? ESPAÑA?!!??!?!?!?!?!
    siiiiii, podeis venir aqui, siempre q querias, mañana mismo!!!
    podria ser posible? ojala!
    gracias x la traduccion de la entrevista, es genial poder leer lo q dicen y conocerlos un poco mejor individualmente.
    SJ fighting!!!! a por españa!!!

  • Ariane

    Ains, no creo que España sea lo suficientemente grande para tanto amor. Viene Suju y es el apocalipsis, LOL.
    Qué guay, me alegro por las lobitas y las elfas 😛

  • Fátima

    Bueno definitivamente me muero si ponen un pie en España y no puedo verlos. Por lo que más quieran, si van a venir que lo griten bien alto, fecha, hora y lugar que podamos organizarnos.

  • tamaria

    Me va a dar un ataque
    Siwon en España.
    A partir de ahora me voy a hacer fan de Heechul, le adoro a partir de ya.

  • klaudietta06

    ¿Quién vota a favor de secuestrar a Heechul?
    ¡Guao! ¡Qué ilusión! >///< Los veo aquí y me coje un ataque al corazón… luego me vuelvo zombie y los persigo xD

  • MaDDy

    Suertud@s españolas(es)….envidia al máximo ¿qué puedo decirles?????

  • mila

    DIOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS OPPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! iop te recibire en el aeropuerto y ahi conoceras a tu futura mujer osea yo pero vente a Madrid eso sí jejeeje diossss y haber si de paso te traes a los de+ oppas hay k compartir diosssssssssssssssssssssssssssssssssss ESTOI BAILANDO COMO LOCAAAAA Y MI MADRE M EXA A PATADAS DEL ORDE NO ENTIENDE MI EMOCION KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AHHHHHHHHHHHHH AIGOOOOOOOOOOOOOOOOOO ME VA A DAR UN SOPONCIOO AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

  • http://girlss-lollipop.blogspot.com/ sara

    Madre mia, se me ha parado el corazón en un momento… Yesung dice europa , pero es que Heechul dice España en particular…. me muero , simplemente eso, me muero….

    como vengan, aunque no sea a España, a Inglaterra o a algún sitio así, la primera que va a comprar la entrada y qu eva a estar haciendo cola dándolo todo , voy a ser yo…

    muchas gracias por la noticia, no sabes como me has alegrado
    besosss

  • Kanako

    Dios! Que vengan a América también *—* Muero.. !

  • Audrey Iseul

    Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Heechul guapo, tu vente, traete a Siwoncito, que os voy a dar una vuelta por Valencia….
    Bueno, a Siwon lo dejare atadito en casa, la vuelta para los demas xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

  • Nana2.7

    WOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAUAAAAAAAAAAAAAAAAAUUUUU!! estoy flopando. en serio¿? españaaaa¿? waaaaa de esta me mueroooo!! mil graciiias, espero que sii k se vengan hacia aquii!!! siii xfas!!!
    besos

  • Zoestar

    Madre mia! Creo que he MUERTO cuando he leido la noticia!!!
    Dios! Ojala conquistasen España, pero con lo cerrados que son aquí en España (aunque me duela decirlo U.U) les va a costar mucho.

    Pufff!!! Acamparia en la terminal de Barajas si hiciese falta solo para verlos aunque fuese de pasada!! >w<

    Ahora si que le voy a escribir en español por el twitter. Que vean que tienen nuestro apoyo.

  • http://siesdestino.com kokoni
  • nea

    Qué fuerte, que FUERTE, QUE FUERTEEE!!!

    Ahora me gustaría saber cuál es la razón por la que quiere conquistar el mercado español… Sabrán realmente que tienen fans por aquí?

  • Lintu

    Me muero de envidia >____________<
    *se toma un avion… no sabe si primero a corea o despues a españa o los intercepta en el camino* xDDDD

  • Esthefanie

    OH MY LADY HEE HEE!!..*^*..WAAA..!!VENTE VENTE !!..QUE ESPERAS??..HAHAHA.XD..WAAA..ENSERIO ESTOY COMO UNA DEMENTE EN ESTOS MOMENTOS..ENSERIO QUE SI ESTO SUCEDE YA ME VEIS EN EL AEROPUERTO ACAMPANDO !!!..ESTO SERIA ALGO TRANSCENDETAL!!..WAAA..!!<3 <3..HEECHUL TE AMOO..<3 <3

  • Kirsch

    OMG Este hombre nos quiere matar >.< Pues nada, que nos vaya diciendo cuando viene para ir acampando en el aeropuerto xD

  • http://www.fotolog.vom/ilovekoreaasian isa5

    waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!! que venga españa!!

  • Hyung

    Heechul! heechul! heechul!!!

    Ven pero ya! me lo imagino haciendo el minga por España y me muero XD

  • Vicky1

    Ja ja ja como me he reido con todos sus comentarios, vaya que se han vuelto locas y todavia no llega a España, ya me imagino cuando se haga realidad, seguramente habra un sobrecupo en los hospitales por tantas infartadas que habra; espero que su seguro medico cubra las enfermedades del corazón. Por lo pronto les deseo que este pensamiento del precioso Heechul se haga pronto realidad!

  • Pingback: Tweets that mention Nosotros sentimos el #hallyucalipsis, Super Junior el cariño occidental | Si es Destino... -- Topsy.com()

  • clari

    q suerte tienen!! ojala algun dia tambien dijeran venezuela… aunq lo veo tan dificil!! por q!! no basto con no hacerme asiatica si no q para colmo me toca estar en un pais hiper-invisible!

  • http://whatifharu.blogspot.com Minori

    Oh heechul! *________* yo te hago un tour por cadiz y por donde quieras *_________* que grande..heechul, tu di que si, España

  • Rollito

    XD
    Ayyyyy!!! Ojalá que vengan…y nosotr@s que lo veamos, jeje!!
    Espero que nos tengais informados, que un evento como ese no me lo perdería por N-A-D-A.
    Saludos!!

  • http://www.metroflog.com/andhyszlindha andyFUCK~~

    Jajajaja, que en estos momentos que llegan es cuando realmente digo: Diosssss~~ si no me hiciste Koreana actriz besadora de oppas porqe tamcpo Europea!!!! xD
    que padre por ustedes, awwwwh la chula sabe que existen!! *———–*
    Felcidades!!!!
    Jajajaja, me mato eso de españa, España, ESPAÑA XD!

  • moneiba

    omo si viene me tralado de mi isla a verlo es mi favorito de suju

  • hemicitap

    Suertudas las españolas T__T ke chevere ke esten viendo mas alla de Asia, me alegra sobremanera!
    jajaja en las preparaciones wookie y hyukie son los mas aplicados xDDD
    Ay! Siwon eres tan hermoso ame tu “¡Todo el mundo! Quiero llevar a cabo el reto de ver hasta dónde pueden ir los encantos de Super Junior.”
    MUCHAS GRACIAS POR TRADUCIR ESTA ENTREVISTA LA VERDAD ES KE AMO A SUJU Y LEER DE ELLOS ME ENCANTA!!

  • marinu8

    POR DIOS POR DIOS POR DIOS POR DIOS…
    Juro no puedo decir nada más que no ser O POR DIOS!

    AHHHHHHH para mí al menos España queda más cerca que Corea ;)… Que vaya en siero que vaya! ahhhhhhhh

    Super feliz muchas gracias por la entrada ;).

  • Caro

    Ahhhhh si Mi marido va para España voy a tener que mover la montaña a ir para alla, a verlo, lo amo y yo se Heechul que cuando me veas conoceras el significado de la palabra amor, te amoooooooooooooooooo!!! que vayan por todo el mundo mis sujus es definitivamente la mejor idea, pero que se apuren antes que los del ejercito me comienzen a reglutar a unos cuantos sujus! noooooo!!!

  • Nancy

    Omooooo O_O me mudo a españaaa!!
    ¿Quién me da asilo? xDDD
    Heechul tráete a henry de el yo me encargo XD

  • Adhal

    Veeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen y traetelos a todos ya que estas!!!!!!!!!!!!!

  • http://bombasoju.wordpress.com/ Zoak

    Lo he dicho ya, no?
    ME LO COMO!!! Heechul!! Vente pa’Supein!! Esos tweets y esas banderas nacionales no han caído en saco roto, que majos son, leñe!!

  • Dri

    YEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
    OU YEAH OU YEAH OU YEAH YEAH YEAH

    HECHUL, MOLAS MAZO, CABRÓN

    Estamos todas histéricas porque ha dicho España… Si lo piensas detenidamente, es triste xDDDDD pero anyway…

    WEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
    YEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHH
    *baila emocionada*

  • http://bombasoju.wordpress.com/ Nuna

    Jajjajaaaa, BESTIAL!!

    Heenim es único!

    A ver si es verdad y se da un rule por aquí, maaaadre mía!!!!!!!

  • Jeannelok

    HEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEECHUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUL ESPAÑAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA MUEROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO JOOOOOOOOOOOOOOO

  • http://www.aigoofansub.com Susispooky

    OH DIOS MÍO

    Ya me preguntaba yo por qué había tanta revolución española en twitter… La madre que lo parió, ¿pero sabe qué ha dicho? ¡Ha desatado la lujuria española! Ays, chula, dónde te has metido…

  • tatianamm

    casi me muero cuando lo he leido. Ya solo cuando Yesung mencionó Europa, casi celebro una fiesta… pero España…omg! que vengan cuando quieran, yo les recibo con los brazos BIEEEEEEEN abiertos xD Dios, es que aun no me lo puedo creer… Como dije en twitter , al final el destino acabara dandonos kpop en españa si o si…y si no ya haremos que sea destino, ya… jejejejeje

  • http://siesdestino.com kokoni

    Qué recibimiento tendría en el aeropuerto… imaginadlo xD

  • Wylem

    La chula es muy chuuuula ~~
    Ese hombre sabe por qué???? lo dice, la cantidad de fanas que le petan el twitter!
    Que se llegue y yo me llego a Spain tmb ^^

  • Nini

    Chula veeeeeeen, VEEEEEEEEEEEN!!! (y traete a Yesung oppa~~)

  • Nazaret

    Está empezándome a reconocer como su futura esposa… yo es que no quería hacerlo público tan pronto, pero si el niño insiste… xDD

    vennnn veeeeeeen VEEEEEEEN!! que no volverás! yo te secuestraréeeeee!!! XDDDD

    de verdad, es que no puedo escribir nada coherente XD

  • Aviso

    En este blog puedes opinar libremente, pero respetando siempre las opiniones de los demás y de quienes escribimos en él.
    Si vais a tomar noticias/traducciones/… de la página os rogamos deis créditos claros, con enlace directo. Esperamos no ver nuestras palabras por otros blog, como si fueran propias.
    Licencia de Creative Commons
    Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.

  • Subir