La nueva, y espero definitiva, versión de “Hana yori dango”

julio 11, 2009 a las 19:11 , por kokoni

20090707_BOFchi-main

Hana yori dango es mi historia preferida, es perfecta por sí sola,y con la versión coreana mis deseos se veían cumplidos, era como un punto y final… ¡pero no! porque los chinos también tienen derecho, y han decidido lanzar su propia versión, Meteor shower.

El trailer se ha hecho público ya, y podemos ver al F4 (renombrado como H4) y a la Makino china antes de su estreno en agosto.

20090213_chinaf4_605

Personalmente, como siempre, no me gustan los actores, no me entusiasma la forma en que parece grabada y me parece un tanto infantil… pero os aseguro que si la traducen voy a verla, sería ir contra mis principios pro-HYD no hacerlo 😀 ¡Fiel hasta el final!

A ver qué opinais vosotros:

Y viendo el panorama definitivo… para vosotros ¿cuál es el mejor equipo?

20090707_bofchi-7


Auch, Jun y Min Ho le dan de patadas al resto… ¡a todo el resto! La intensidad que le daban al personaje, especialmente Jun Matsumoto… ¡si sólo fuera un poco más alto! Y Lee Min Ho está tan bien adaptado al personaje… ¡mirad su cara y compararla con el Tsukasa del manga! Además fue el que mejor supo transmitirme su dolor…

Para mí ellos dos han sido lo mejor de las 4 versiones (aunque Vic Zhou y Oguri Shun también me gustaron bastante ni se acercan a ellos dos).

En fin, que dudo entre Japón y Corea…. pero elegiré a los coreanos, sólo porque los F4 me gustaron todos y Goo Hye Sun no me disgustó, y los japoneses me fallaron con Abe, pese a que tenían a Inoue Mao, que es la Makino perfecta…


Related Posts with Thumbnails
  • lau c:

    Hola hace medio año vi hana yori dango, trate de ver bbf y ahora estoy por terminar meteor garden, y debo decir que de las tres HANA YORI DANGO TIENE ESE TOQUE ESPECIAL QUE LA HACE UNICA, aunque debo admitir que METEOR GARDEN es unica por su adaptación mas fiel al manga, la forma de vestir, el ambiente, la musica y todo, representan muy bien la epoca en que se lleva acabo la historia original, ademas de que JERRY YAN es el prota mas guapo, y todos los demas F4 estan igual de papasitos. En cuanto a BBF, deteste a la prota, y en mi opinion no me parecieron atractivos los F4, ni siquiera pude terminar de ver esa version :s. ,
    Mi voto va para MG porque siento que la menosprecian apesar de ser muy buena version, pero mi favorita es HANA YORI DANGO, quieras o no te enamoras de las actuaciones n.n

  • Anubis Franco

    NO SABES DE LO QUE TE ESTAS PERDIENDO…

  • Anubis Franco

    TU SI QUE SABES

  • http://www.facebook.com/allison.viteri.3 Laura Viteri

    Comparto la misma opiinion que tí, además yo opino que vo un alto presupuesto, la diferencia es que la Japonesa fue hecha antes que la Corena motivo por el cual no van a tener los mismos celulares,, ropa e implemento, el trama lo veo mucho mejor, más realista, hace que te envuelvas en el dorama, en cambio la coreana es algo tonto, esas estrellitas al pegarse, no sé, no me gusto la Japonesa, para mí, fue la mejor, y lo sigue siendo, e quedo con lo ORIGINAL, matsumoto perfecta actuacion al igual que Makino, me gusto más la makino de la Japonesa su forma de actuar es ¡¡ESTUPENDA!!

  • YaeYoo

    Ami me gustaron todas pero la k ma fasino fue la coreana pero nose kda atras la japonesa ni la china para mi gusto mi califucacion para el dorama de corea es de 10 la japonesa 9.5 y la china 9.0

  • rosalia

    me gustaron tanto la japonesa como la coreana, pero la que definitivo me impacto fue el anime, de plano me enamoré del personaje de tsukasa, las versiones china y coreana no las he podido ver.

  • http://www.facebook.com/Yerlin8 Sere

    Sin duda.. la mejor fue la coreana. Los chicos son mas wapo, muchas risas y lo mas importante amor!! Pero igual mente todas fueron buenas! Pa gustos los colores!

  • RORO

    PUES A MI ME GUSTO MAS LA COREANA, LA TRAMA, EL PRESUPUESTO PERO SOBRE TODO LOS F4 QUE ESTABAN GUAPISIISMOS NO HAY A QUIEN IRLE, PERO SI DE GUTO SE TRATA ME HUBIERA GUSTA ESTO: UNA VERSION DE HYD CON LOS F4 DE LA COREANA, LA MAKINO DE LA JAPONESA Y LA TRAMA DE LA TAIWANESA, ESQUE ESTA ES LA MAS APEGADA AL MANGA, Y ME HUBIERA ENCANTADO VER A MIS F4 COREANOS VER ESAS ESCENAS….

  • http://siesdestino.com daniela

    me encanto la version coreana!!!!!!!!!!! jandi, jun pyo, ji hoo y todos!!!! esta version es corta, concisa y linda!! es la mejor!!! si al principio los gestos de jandio eran exagerados perio ya luego eso cambia y ademas los actores de esta version nada q ver con los de las otras… aunq el anime es tb buenisisisismo!!! en fin para mi la mejor es la coreana!!!!

  • nelian

    para mi el japones como ninguno e visto tooooodas las pelis y series de matsumoto jun y es un gan actor, tambien las de y inoue mao lo mismo asique me quedo con el J-A-P-O-N-E-S

  • ALEX

    prefiero HYD la version JAPONESA, LA ORIGINAL sabian que el manga es JAPONES, LA VERSION JAPONESA ES LA ORIGINAL Y NI QUE DECIR DE LA ACTUACION DE MAKINO 100% MAKINO, NO ME CONVENCIO LA COREANA, MAS POR LA PROTAGONISTA NO ME PARECE QUE HIZO BIEN EL PAPEL DE JAN DI EN BBF, ADEMAS EN LA COREANA LA MAMA LA TRATA MAL, EN LA JAPONESA SE VE MUCHO QUE SUS PADRES LA ADORAN, EN LA COREANA NO ME CONVENCIO EL HECHO DE QUE LE DEAN UNA BECA POR SALVAR A ALGUIEN OSEA NO ES MUY ORIGINAL ESA HISTORIA, EN LA JAPONESA SI ME PARECE MAS ORIGINAL EL HECHO DE QUE SUS PADRES SE ESFUERCEN BASTANTE POR MANDARLA A ESTUDIAR EN UNA ESCUELA DE RICOS, AYQ UE QUIEREN QUE PROGRESE.
    ME QUEDO CON LA JAPONESA, ADEMAS LOS PERSONAJES SE VEN MAS JOVENES A EXCEPCION DE AKIRA(PERO OJO EN EL MANGA ES EL MAS VIEJO)

  • Desiree

    Yo me vi completa toda la corean y ahora estoy viendo algunos capaitulosn de meteor garden, y debo de decir la coreana me encanto los 5 actores fantasticos, pero la taiwanesa, uffff es que es emocionante ver la intesidad que le ponen los actores, por Dios no creo ver visto en las versiones coreana o japonesa ese amor loco que tiene en este caso Daoming Tse por Tsa Chai de verdad es algono como lo dice el en un capitulo que la amaba tanto que parece absurdo y que no podia respirar sin ella.
    La japonesa en realidad no me entisiasma mucho. En realidad cada uno tiene sus preferencias.
    Lo que ahy que valorar bastante es el manga que nos ha dado tantas buenas versiones.

  • Karen

    Pss yo ahorita la ando viendo, ya hacía un tiempo había visto partes suelta del primer capitulo, pero la deje, xqe pense Bah, qe horror! Luego, un tiempo después, me la volví a encontrar en youtube&me dije, Bueno, le voy a dar 1 chance, capaz&me termina gustando.
    Y VAYA SORPRESA QUE ME DIO! ME ENCANTÓ! LA AME, AME EL OST, Mi primera canción favorita de MS, fue el ending, la 2da el opening! Leí que x ahí dijeron que se veían demasiado grandes para los papeles, PARA NADA! Comparandolos con los demás, SE VEN HASTA DEMASIADO CHICOS PARA QUE CREAS QUE TENGAN LA EDAD QUE APARENTAN! Yooo también adore a YunHai, &Esqe si en BBF me enamore de la sonrisa de Kim Bum&de KHJ, aquí me enamore de la sonrisa de YunHai! Tan sincera, cero sobreactuada&encantadora! &Pss si, es algo diferente a la historia original (de repente piensas “Ya se lo que va a ocurrir”, &pss si, pero no sabes ni como ni cuando! xqe le dan su propio toque), es muy entretenida, el principio pss si, casi no hay avance entre los protas, pero antes del capitulo 10 ya empieza a aflorar el sentimiento del amor…
    &, aunque en BBF no me caía tan bien Ji Hoo (xqe la verdad me cayo mal eso de qe la dejara botada x la modelo, fuera a perseguir a la otra&ya cuando Jan Di comenzaba a sentir algo x Joon Pyo viniera &le sacudiera el mundo otra vez), pss también tenía sus partes buenas, me encantaba como la protegía, A este Dumu Lei (Rui) lo ODIOOO! AAAG!
    Pero, saliendo de la trama&todo eso, antes de criticar &decir esto&lo otro sobre algo que NO CONOCEN &NO SE DAN EL CHANCE DE CONOCER, ABRAN LA MENTE, DENSE EL CHANCE, xqe sino las criticadas van a venir siendo ustedes. Así estabamos antes las de youtube, no qe estan muy feos, qe qe horror, qe no se qe, &ahora?
    AMAMOS A CADA UNO DE LOS PERSONAJES! NOS HEMOS VUELTO ADICTAS! El mismo efecto de las demás versiones (sí, ese de qedarse hasta la madrugada viendo los caps, de chillar a moco tendido, de reír hasta hacer que los vecinos se despierten, de enojarse hasta que nos salgan humo de las orejas, de cantar el OST desde nuestro ronco pecho, etc) también lo provoca METEOR SHOWER, obvio: SOLO SI LE DAS EL CHANCE DE QUE TE ENAMORE.

  • kdklbeisskdkl

    JAJAJA ME PARTOO , A VER CHICAS , HABEIS VISTO LA VERSION CHINA ?? SI NO LA HABEIS VISTO NO COMENTEIS … LA HISTORIA ES PRECIOSA Y NO ES OTRA COPIA MAS .. LA HISTORIA LA CAMBIAN HACIENDO QUE NO SEPAS LO QUE VA A PASAR , EL PRINCIPIO NO ES MUY ALENTADOR , PERO DIOS !! COMO ME ENGANCHE !! Y ADEMAS LA CANCION DEL OPENING ES PRECIOSA Y LA CANTA EL F4 , LA CANCION ES HERMOSAAA , ES LA MAS BONITA DE TODAS LAS VERSIONES DE HANA YORI DANGO Y MI CANCION FAVORITA , a la que hizo el post ¿ como mi***** pones esas fotos ?? puede que yun hai ( domyoji) no sea guapo pero a medida que pasa la serie te enamoras de el, yu hao min (rui ) es bieen guapo ( se perfectamente que no mas que kim hyun joong , que lo amo y adoro ) pero aun asi es guapo y me pones esa foto ?? y ruiqquian ( nishikado) es el mas guapo de todos ( con el pelo rosado) y me pones esa fotooo , reconozco que ye shuo (akira) es feo en todas las versiones . LA MAKINO CHINA ( XU YU XUN ) ES LA MAS GUAPA Y JOVEN DE TODAS LAS VERSIONES , ELLA SI APARENTA LOS 16 AÑOS Y PUES ESO , QUE ELLA ES LA MAKINO MAS GUAPA DE TODAS Y ESO SE NOTA 🙂

  • NoAlRemakeMexicano

    Por favor ni se les ocurra sugerir que se haga una versión mexicana!!! No lo permita
    Dios nunca!!! Sería terrible!!! Telenvicia y TVApesta harían una basura!!! No!!! Que a esas televizorras y a esos guionistas no se les ocurra ponerle sus asquerosas y sucias pezuñas a HYD!!! Sería un sacrilegio!!! Una blasfemia!!!

  • goo jun pyo

    LA MEJOOORRR…… ES LA COREANAAA….!!!! digan lo q digan triste mente para los demas la mejor version es la corena….. a parte de q supieron escoger a los F4, q las actuaciones son espectaculares e inolvidables no solo de los protagonistas si no tambien de todo el elenco, los escenarios bellisimos, el vestuario lindisimo y aparte q a ellos les queda UUFF….. a parte de todo esto los chicos estan hiperrr buenooosss…… hasta los villanos lo estan jajaja….. de verdad q la version corena me marco…. no se compara en nadacon las otras vesiones…. la japonesa no es tan mala pero despues de aver visto la coreana psss…. pa q mach…. y con respecto a esta nueva version…… no dan ganas de verla.. nada mas con mirar a los protagonistas…. a uno se le quitan las ganas…. jajajajaja……!!! O_o

    !!!!QUE VIVA LA VERSION COREANAAA……!!!!!
    FIGHTING…!!!!

  • jan di

    definitivamente me quedo con los actores de la vercion coreana jajaja……. estan super hiper recontra buenos (sobre todo kim bum) jeje….. y a mi parecer la version coreana es la mejor….. aunque tendria q ver la china pero no creo q cambie de parecer…… aunq la japonesa no esta tan mal aunq no se comparan con las actuaciones coreanas, los escenarios y los trages q usan…… hasta los villanos estan buenos jajajajaja…….!!!! para serles sincera al principio no quise ver la vercon japonesa por q los chamos son horribles y despues de aver visto la taiwanesa ps mucho ma jeje… O_o
    resumiendo…. me quedo caon la taiwanesa aunque destesto algunos aspectos de la protagonista, pero por lo demas me encantooooo……!!!! y obio la el anime….

  • Aviso

    En este blog puedes opinar libremente, pero respetando siempre las opiniones de los demás y de quienes escribimos en él.
    Si vais a tomar noticias/traducciones/… de la página os rogamos deis créditos claros, con enlace directo. Esperamos no ver nuestras palabras por otros blog, como si fueran propias.
    Licencia de Creative Commons
    Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.

  • Subir