Traducción: Quiero acercarme (Dagagagoshipo), Kim Jung Eun – OST The vineyard man

julio 30, 2008 a las 19:07 , por kokoni

[youtube=http://es.youtube.com/watch?v=0NNkHKWx9GE]

La cara que veo cada día… la misma expresión,

Es igual que el primer día,

Aunque veas que me acerco a ti sin ninguna razón.

Y sonrío al ver tu reacción.

Soy una gruñona y me enfado fácilmente,

Actúo como una niña pequeña…

Conforme paso tiempo contigo

Mi corazón se vuelve más cálido…

Quiero apoyarme en ti


Un poco, quiero acercarme un poco a ti.

Mucho, quiero que te quedes mucho tiempo cerca de mí.


La cara que veo cada día… la misma expresión,

Igual que el primer día

Conforme paso tiempo contigo

Mi corazón se vuelve más cálido…

Quiero apoyarme en ti


Un poco, quiero acercarme un poco a ti.

Mucho, quiero que te quedes mucho tiempo cerca de mí.


Cada vez que estoy cansada,

cada vez que tengo ganas de llorar,

Tu cara aparece en mi mente

Quiero ser tu fuerza.

A pesar de que lo intento evitar


El corazón, mi corazón lo busca…Tengo que ser valiente

Yo, quiero demostrar lo que siento… por ti.


Un poco, quiero acercarme un poco a ti.

Mucho, quiero que te quedes mucho tiempo cerca de mí.

Quédate tal y como estás ahora…

Una melodía suave y una letra significativa para un drama que pasó sin pena ni gloria para muchos, pero que a mí personalmente me encantó.

Sólo está el problema de que ésta fue la única canción que me gustó… pero qué bonita canción…


Related Posts with Thumbnails
  • LUCY

    ME ENCANTA LA CANCION AUNQUE ME GUSTA MAS LOVING YOU (AMANDOTE)PERO NO ENCUNTRO SU LETRA NI EN ESPAÑOL NI EN COREANO ASI QUE SI ALGUNO ME PUEDE CONSEGUIR ALGUNA O LAS DOS GRACIAS AUNQUE LA QUIERO MAS EN COREANO.

  • lesly

    me encanta la musica… la voz..como la kisisera tener…
    y muy buena la letraaaa

  • http://koreafansite.forolatin.com Mary0401

    esa cancion me encanta al igual que la serie

  • http://google belen

    kawaiiii… la letra y la melodia son muy hermosas… me encanto

  • neilbyul

    oh que recuerdos…me gustó mucho esta serie, es to tierna…y la letra de la canción le va mucho..jaja

  • Milly

    WOW…. que hermosa cancion

  • Aviso

    En este blog puedes opinar libremente, pero respetando siempre las opiniones de los demás y de quienes escribimos en él.
    Si vais a tomar noticias/traducciones/… de la página os rogamos deis créditos claros, con enlace directo. Esperamos no ver nuestras palabras por otros blog, como si fueran propias.
    Licencia de Creative Commons
    Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.

  • Subir