Traducción- "Mis dos Manos" (Doo son eh), Kang Hyun Min- OST Qué Será Será

diciembre 17, 2007 a las 00:52 , por kokoni

[youtube=http://es.youtube.com/watch?v=HHfPAVJCXek]

 

 

Porque siempre me aceptas,

Porque siempre me comprendes.

Tontamente, sin conocer mi propio corazón,

Te traté fríamente.

Tú vives en mis recuerdos,

Vives en mis miradas.

Ahora me doy cuenta de que te quiero,

Lo dibujo con cada uno de mis suspiros.

 

No te vayas, no te alejes.

No sueltes estas manos que te agarran.

Poco a poco siento que todo mi ser va hacia ti.

Sujeta mis dos manos.

 

No puedo parar,

Y tampoco puedo pararte,

Pero me he dado cuenta de que iré hacia ti

En cuanto consiga abrir mis ojos.

 

Te amo, no te alejes.

Ni siquiera sueltes estas dos manos que te agarran.

Así podré atesorar todo de ti, para siempre.

No sueltes mis dos manos… (x2)

 

 Traducción al español por Kokoni 

Esta canción es genial. La letra y la música hace que te metas aún más en la historia del drama, que es bastante impactante. Y encaja tan bien con lo que pasa en el drama…

Este drama no es nada de lo que hayais visto en Corea; ni contigo ni sin ti, aunque seas lo peor que pueda encontrar en mi vida. El protagonista, el antihéroe total, hasta el final. El tercero en discordia, el héroe de verdad. Ella, en fin… Tienes que verlo.

Leyendo la letra de la canción se pueden adivinar muchas cosas. Que será será, merece una revisión, así que no diré más.


Related Posts with Thumbnails
  • yamileth

    soyy yo otra vez sorry
    no se, digo sui alguien tine la letra no la traduccion de esta cancion me la pondrian mandar odecir donde la puedo buscar ya intente en muchos lugares pero no la encuentro.
    mi correo es yamyy_10@hotmail.com

  • yamileth

    soy yamileth y soy de mexico (cancun quintana roo.)
    esta serie es totalmente diferente a las qe he visto y la neta pues me latio muchhiisiimoo esta padre la recomiendo.
    y qe puedo decir de la letra es totalmente increiblee¡¡¡¡¡¡¡¡¡
    me enamore de esa cancion de verdad es muy bonita. y esoo es todo byeee

  • http://www.asia-team.net Karo24

    Esta serie es una de mis favoritas de este año, me vi un capi tras otro, prendiendole velas al clubbox para que descargara rápido, es realmete genial, las actuaciones implecables, Eric se luce en esta serie, para mi que será será tiene un 10!!

  • Naiaram

    ok buddy;3

  • Aviso

    En este blog puedes opinar libremente, pero respetando siempre las opiniones de los demás y de quienes escribimos en él.
    Si vais a tomar noticias/traducciones/… de la página os rogamos deis créditos claros, con enlace directo. Esperamos no ver nuestras palabras por otros blog, como si fueran propias.
    Licencia de Creative Commons
    Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.

  • Subir